flattery - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

flattery

» : تملق، إطراء، مداهنة
النطق : [ˈflætəri]

مدخل القاموس

اسم

  1. إطراء (compliment, flattery, applause)
  2. تملق (flattery, butter, palaver)
  3. مداهنة (lubricity, blandishment, cajolery)
  4. الإطراء (flattered, compliment, flattery)
  5. المداهنة (flattery)
  6. التملق (flattery, adulation, palaver)
  7. النفاق (hypocrisy, hypocritical, duplicity)

أمثلة

درجة التملق


empty flattery

تملق فارغ

sincere flattery

تملق صادق

insincere flattery

تملق غير صادق

excessive flattery

تملق مفرط

subtle flattery

تملق خفي

blatant flattery

تملق صارخ

الغرض من التملق


flattery to win favor

تملق لكسب الرضا

flattery for personal gain

تملق لمكسب شخصي

flattery to manipulate

تملق للتلاعب

flattery as a tactic

تملق كتكتيك

سياق التملق أو مجاله


political flattery

تملق سياسي

romantic flattery

تملق رومانسي

professional flattery

تملق مهني

social flattery

تملق اجتماعي

advertising flattery

تملق إعلاني

أفعال أو عبارات مع التملق


to shower someone with flattery

يغمر شخصًا بالتملق

to be susceptible to flattery

يكون عرضة للتملق

to respond to flattery

يستجيب للتملق

to fall for flattery

يقع في فخ التملق

pile on the flattery

يكدس التملق

تعبيرات اصطلاحية وثابتة


flattery will get you nowhere

التملق لا يوصلك إلى شيء

flattery will get you everywhere

التملق يوصلك إلى كل شيء

a little flattery goes a long way

قليل من التملق يقطع شوطًا طويلاً

a touch of flattery

لمسة من التملق

a note of flattery

نبرة من التملق