flaw - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

flaw

» : عيب، خلل، خطأ، نقص، صدع عَيْبٌ [ʕaybun]
النطق : [ˈflɒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. عَيْبٌ ʕaybun (flaw, blemish, fault)خلل، عيب
  2. خلل (defect, disorder, flaw)
  3. خطأ (error, mistake, fault)
  4. نقص (lack, shortage, deficiency)
  5. صدع (crack, rift, fault)
  6. علة عيب (defect, flaw, blemish)
  7. شق (incision, split, slit)
  8. هبة ريح (flaw)
  9. جو عاصف (flaw)
  10. الخلل (bugs, bug, imbalance)

أمثلة

نقص، عيب


a minor flaw

عيب بسيط

a serious flaw

عيب خطير

a design flaw

عيب تصميمي

a fatal flaw

عيب قاتل

a flaw in the plan

عيب في الخطة

عيب، خلل


a flaw in the fabric

عيب في القماش

a flaw in the glass

شرخ في الزجاج

a flaw in the diamond

عيب في الألماس

a flaw in the finish

عيب في التشطيب

spot a flaw

يلاحظ عيبًا

عيب في الشخصية


a flaw in character

عيب في الشخصية

human flaws

عيوب بشرية

personal flaws

عيوب شخصية

admit a flaw

يعترف بعيب

overlook a flaw

يتجاهل عيبًا

بلا عيوب، مثالي


flawless skin

بشرة خالية من العيوب

flawless performance

أداء لا تشوبه شائبة

flawless execution

تنفيذ لا تشوبه شائبة

flawless design

تصميم لا تشوبه شائبة

flawless logic

منطق لا تشوبه شائبة