fledgeling - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fledgeling

» : الفرخ، وغر [alfarkh]
النطق : [ˈfledʒlɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. الفرخ (bass, fledgeling, nestling)
  2. وغر (greenhorn, gosling, fledgeling)

أمثلة

الفرخ أو الطائر الصغير


fledgeling bird

طائر يافع = فرخ؛ طائر صغير

fledgeling chick

فرخ يافع = فرخ؛ طائر صغير

new fledgeling

فرخ جديد = فرخ فقس حديثًا؛ فرخ صغير

fledgeling feather

ريشة يافعة = أول ريشة؛ ريشة غير مكتملة النمو

fledgeling nestling

فرخ عُشّي = فرخ في العش؛ صغير ساكن العش

الشخص عديم الخبرة أو المبتدئ


fledgeling artist

فنان مبتدئ = رسام مبتدئ؛ فنان عديم الخبرة

fledgeling writer

كاتب مبتدئ = مؤلف مبتدئ؛ كاتب عديم الخبرة

fledgeling politician

سياسي مبتدئ = سياسي شاب؛ شخصية سياسية عديمة الخبرة

fledgeling apprentice

متمرن مبتدئ = متدرب مبتدئ؛ تلميذ عديم الخبرة

a fledgeling in the field

مبتدئ في المجال = جديد في المجال؛ مختص عديم الخبرة

المنظمة الشابة أو الشركة الناشئة


fledgeling company

شركة ناشئة = شركة مبتدئة؛ شركة شابة

fledgeling startup

شركة ناشئة = شركة مبتدئة؛ مشروع ناشئ

fledgeling business

أعمال ناشئة = مشروع مبتدئ؛ شركة شابة

fledgeling organization

منظمة ناشئة = منظمة مبتدئة؛ هيكل شاب

fledgeling venture

مشروع ناشئ = شركة مبتدئة؛ مبادرة شابة

تعبيرات مجازية أو تراكيب في السياق


fledgeling program

برنامج تجريبي = برنامج مبتدئ؛ برنامج ناشئ

fledgeling democracy

ديمقراطية ناشئة = ديمقراطية شابة؛ ديمقراطية وليدة

fledgeling industry

صناعة ناشئة = قطاع وليد؛ صناعة شابة

fledgeling relationship

علاقة ناشئة = علاقة وليدة؛ علاقة غير مستقرة

fledgeling career

مسيرة مهنية ناشئة = مرحلة بداية المسيرة؛ مسيرة بدأت