flee - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

flee

» : هرب، هجر، فر، تجنب، تلاشى هَرَبَ [haraba]
النطق : [ˈfliː]

مدخل القاموس

فعل

  1. هَرَبَ haraba (escape, flee, traffic)يهرب؛ يفر.
  2. فَرَّ farra (escape, flee, run away)
  3. هجر (leave, flee, desert)
  4. تجنب (avoid, avert, evade)
  5. تلاشى (fade, vanish, disappear)
  6. تفادى (avoid, dodge, avert)
  7. الفرار (escape, flee, jailbreak)
  8. الهرب (escape, run away, flee)
  9. يفرون (flee)
  10. يهربون (escape, flee, run away)

أمثلة

 

flee the country

— يغادر البلاد
 

flee the city

— يهرب من المدينة
 

flee the scene

— يختفي من مسرح الحادث
 

flee the battlefield

— يغادر ساحة المعركة
 

flee the conflict

— يهرب من الصراع
 

flee the disaster

— ينجو من الكارثة
 

flee the violence

— يهرب من العنف
 

flee in panic

— يهرب في حالة ذعر
 

flee in terror

— يفر في رعب
 

flee in fear

— يهرب خوفًا
 

flee for safety

— يهرب بحثًا عن الأمان
 

flee for freedom

— يهرب من أجل الحرية
 

flee for survival

— يفر للبقاء على قيد الحياة
 

flee from responsibility

— يتجنب المسؤولية
 

flee from justice

— يهرب من العدالة
 

flee temptation

— يتجنب الإغراء
 

flee the past

— يهرب من الماضي
 

flee into exile

— يفر إلى المنفى
 

flee across the border

— يعبر الحدود هاربًا