fleshy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fleshy

» : سمين، دهني، بدين، لبي، لحمي [samin]
النطق : [ˈfleʃi]

مدخل القاموس

اسم

  1. سمين (fat, fleshy, beefy)
  2. لحمي (skinny, fever, meaty)

صفة

  1. سمين (fat, fleshy, beefy)
  2. دهني (greasy, fatty, sebaceous)
  3. بدين (obese, overweight, tubby)
  4. لبي (pulpy, fleshy)
  5. لحمي (fleshy, meaty)
  6. لحيم (fleshy, plump, meaty)

أمثلة

مظهر يصف الجسد


 

fleshy lips

— شفاه ممتلئة؛ شفاه لحمية
 

fleshy cheeks

— خدود ممتلئة؛ خدود لحمية
 

fleshy neck

— رقبة لحمية
 

fleshy forearms

— ساعدان لحميان
 

fleshy thighs

— فخذان لحميان؛ فخذان سميكان
 

fleshy fingers

— أصابع لحمية؛ أصابع سميكة

نباتات أو علم النبات أو العصاريات


 

fleshy leaves

— أوراق لحمية؛ أوراق عصارية
 

fleshy stem

— ساق لحمية؛ ساق عصاري
 

fleshy root

— جذر لحمي
 

fleshy fruit

— ثمرة لحمية؛ ثمرة عصارية
 

fleshy succulent

— نبات عصاري لحمي

تشريح أو أجزاء الجسم أو البنى


 

fleshy part of the hand

— الجزء اللحمي من راحة اليد
 

fleshy pad

— وسادة لحمية
 

fleshy base

— قاعدة لحمية
 

fleshy mass

— كتلة لحمية؛ كتلة نسيجية كثيفة
 

fleshy growth

— نمو لحمي؛ تكوّن شبيه بالورم

طبخ أو قوام أو منتجات غذائية


 

fleshy fish

— سمكة لحمية؛ سمكة كثيفة القوام
 

fleshy steak

— شريحة لحم لحمية؛ شريحة لحم عصارية
 

fleshy piece of meat

— قطعة لحم لحمية
 

fleshy pear

— كمثرى لحمية؛ كمثرى عصارية

مجازي أو رمزي أو عاطفي


 

fleshy desires

— رغبات جسدية؛ رغبات مادية
 

fleshy temptations

— إغراءات جسدية
 

fleshy pleasures

— ملذات جسدية
 

fleshy appetites

— شهوات جسدية؛ ميول مادية
 

fleshy existence

— وجود جسدي؛ وجود مادي