flexible - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

flexible

» : مرن، لين، لدن، قابل للتكيف، قابل للانثناء مَرِن [marin]
النطق : [ˈfleksəbəl]

مدخل القاموس

صفة

  1. مَرِن marin (flexible, elastic, supple)راغب أو يميل إلى الخضوع لتأثير الآخرين؛ ليس صلبًا أو عنيدًا بشكل لا يُقهر.
  2. لين (soft, supple, flexible)
  3. لدن (plastic, lithe, ductile)
  4. مرنة (flexible, floppy, elastic)
  5. مرونة (flexibility, flexible, elasticity)
  6. المرنة (floppy, flexible, flex)
  7. مرنا (flexible, floppy, mRNA)
  8. المرونة (flexibility, flexible, resilience)
  9. قابل للتكيف (adaptable, flexible)
  10. قابل للانثناء (flexible)

أمثلة

العمل والجدول والتوظيف


 

flexible schedule

— جدول مرن
 

flexible working hours

— ساعات عمل مرنة
 

flexible hours

— ساعات مرنة
 

flexible shift

— نوبة مرنة
 

flexible employment

— توظيف مرن
 

flexible work arrangement

— ترتيب عمل مرن
 

flexible start time

— بداية مرنة ليوم العمل

التعليم والتعلم


 

flexible learning

— تعلم مرن
 

flexible curriculum

— منهج مرن
 

flexible studying options

— خيارات دراسة مرنة
 

flexible course format

— صيغة دورة مرنة

السياسة والشروط والمدفوعات


 

flexible policy

— سياسة مرنة
 

flexible terms

— شروط مرنة
 

flexible payment terms

— شروط دفع مرنة
 

flexible pricing

— تسعير مرن
 

flexible contract

— عقد مرن

المواد والخواص الفيزيائية


 

flexible material

— مادة مرنة
 

flexible hose

— خرطوم مرن
 

flexible joint

— وصلة مرنة
 

flexible fabric

— قماش مرن

التفكير والنهج والسلوك


 

flexible mindset

— عقلية مرنة
 

flexible approach

— نهج مرن
 

flexible thinking

— تفكير مرن
 

be flexible

— يكون مرنًا

التقنية والتصميم والبرمجيات


 

flexible architecture

— بنية مرنة
 

flexible design

— تصميم مرن
 

flexible layout

— تخطيط مرن
 

flexible configuration

— إعداد مرن
 

flexible interface

— واجهة مرنة

اللوجستيات والتصنيع والخدمات


 

flexible manufacturing

— تصنيع مرن
 

flexible supply chain

— سلسلة توريد مرنة
 

flexible scheduling

— جدولة مرنة
 

flexible delivery options

— خيارات توصيل مرنة