flick - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
flick
النطق : [ˈflɪk]
مدخل القاموس
اسم
- صفعة خفيفة (flick)
- صوت الضربة (flick)
- جلد بالسوط (flick)
- حركة سريعة (flight, dart, flick)
- نقرة بالاصبع (flick)
- صوت النقرة (flick)
- نفض الغبار (flick)
- نقرة (click, flick)
- نقر (click, recognize, acknowledge)
فعل
- نفض الغبار (flick, dust)
- نقر بالإصبع (flick)
- ضرب ضربا رفيقا (flick)
- نفض الشىء بشكل عام (flick)
أمثلة
الحركة الخفيفة، الضربة الخفيفة
flick of the wrist
— حركة المعصمflick of the finger
— نقرة الإصبع؛ حركة الإصبعgive it a flick
— يضرب ضربة خفيفة؛ ينقر نقرًا خفيفًاflick on the ear
— صفعة خفيفة على الأذن؛ يصفع الأذنالتبديل، التشغيل
flick the switch
— يقلب المفتاح؛ يبدل المفتاحflick the lights
— يشغل أو يطفئ الضوء؛ يقلب مفتاح الضوءflick on
— يشغلflick off
— يطفئالتصفح، التقليب
flick through a magazine
— يقلب مجلةflick through the pages
— يقلب الصفحاتflick through channels
— يقلب القنوات بسرعة؛ يتنقل بين القنواتالفيلم، السينما
a good flick
— فيلم جيد؛ سينما ممتازةa horror flick
— فيلم رعبindie flick
— سينما مستقلة؛ فيلم مستقلالإيماءات، التحكم باللمس
flick to the left
— يسحب لليسار؛ يمرر لليسارflick to the right
— يسحب لليمين؛ يمرر لليمينflick gesture
— إيماءة السحب؛ حركة السحبالإهانة، الإيماءة الوقحة
flick someone off
— يشير بالإصبع الوسطى؛ يهين بإيماءة