flight - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

flight

» : طيران، رحلة طيران، هروب، رحلة جوية، تحليق طَيَرَان [ṭayarān]
النطق : [ˈflaɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. طَيَرَان ṭayarān (flight, aviation, flying)فعل الطيران.
  2. تَحْلِيق taḥlīq (flight, soar, hovering)
  3. فِرَار firār (escape, flight, elopement)فعل الهروب.
  4. رحلة طيران (flight)
  5. هروب (flight, outflow, evasion)
  6. رحلة جوية (flight, flying)
  7. انطلاق (starting, get-away, kick)
  8. فر (escape, flight, get-away)
  9. سرب من الطائرات (flight)
  10. سرب من الطيور (flight, multitude)

أمثلة

رحلة جوية


flight number

رقم الرحلة

connecting flight

رحلة متصلة؛ رحلة توقف

direct flight

رحلة مباشرة

nonstop flight

رحلة بدون توقف؛ رحلة مباشرة

domestic flight

رحلة داخلية

international flight

رحلة دولية

charter flight

رحلة مستأجرة

scheduled flight

رحلة منتظمة

red-eye flight

رحلة ليلية

short-haul flight

رحلة قصيرة؛ رحلة قصيرة المدى

long-haul flight

رحلة طويلة؛ رحلة بعيدة المدى

book a flight

يحجز رحلة؛ يشتري تذكرة رحلة

catch a flight

يلحق بالرحلة

miss a flight

يفوته الرحلة؛ يتأخر عن الرحلة

flight delay

تأخير الرحلة

cancelled flight

رحلة ملغاة

flight status

حالة الرحلة؛ معلومات عن الرحلة

flight ticket

تذكرة رحلة؛ تذكرة طيران

flight crew

طاقم الطائرة؛ طاقم الطيران

flight attendant

مضيف جوي؛ مضيفة جوية

طيران، تحليق


flight

طيران

in flight

في الجو؛ أثناء الطيران

flight path

مسار الطيران

flight deck

قمرة القيادة

flight plan

خطة الطيران

flight simulator

محاكي الطيران

test flight

رحلة تجريبية

maiden flight

أول رحلة

هروب، فرار


take flight

يفر؛ يهرب؛ يقلع

flight from persecution

هروب من الاضطهاد

flight into exile

هروب إلى المنفى

flight risk

خطر الهروب؛ شخص يشكل خطر الهروب

درج، مجموعة درجات


flight of stairs

درج؛ مجموعة درجات

a flight of stairs

درج؛ مجموعة درجات

تعبيرات مجازية، معانٍ مجازية


flight of fancy

خيال جامح؛ نزوة

flight of imagination

خيال واسع؛ طيران الخيال

flight of ideas

تدافع الأفكار؛ تتابع سريع للأفكار