flimsy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
flimsy
النطق : [ˈflɪmzi]
مدخل القاموس
اسم
- ورق رقيق (sensitive paper, tissue paper, flimsy)
صفة
- مهلهل (sleazy, flimsy, tumbledown)
- مرهف (slender, sensitive, delicate)
- رقيق (thin, fluffy, thinning)
- ردئ النوع (wretched, cheap, shabby)
- واه (weak, flimsy, slight)
- غير جيد (flimsy, no-good)
- واهية (flimsy, frail, tenuous)
- اهية (tenuous, frail, unsubstantial)
- قابل للكسر (breakable, flimsy, fragile)
أمثلة
الهشاشة المادية أو عدم المتانة
flimsy glass
— زجاج هشflimsy plastic
— بلاستيك رقيق؛ بلاستيك رديء النوعflimsy cardboard box
— صندوق كرتون غير متين؛ صندوق كرتون مهلهلflimsy paper
— ورق رقيق؛ ورق غير متينقماش رقيق أو مادة ضعيفة
flimsy fabric
— قماش رقيق؛ قماش غير متينflimsy dress
— فستان خفيف؛ فستان شفافflimsy lining
— بطانة رقيقة؛ بطانة ضعيفةflimsy curtain
— ستارة رقيقة؛ ستارة غير متينةحجة ضعيفة أو تبرير
flimsy excuse
— عذر غير مقنع؛ عذر ضعيفflimsy evidence
— أدلة ضعيفة؛ أدلة غير كافيةflimsy argument
— حجة غير مقنعة؛ حجة ضعيفةflimsy explanation
— تفسير غير مقنع؛ تفسير ضعيفflimsy alibi
— أليب غير مقنع؛ أليب ضعيفبنية رديئة الصنع أو منتج
flimsy construction
— بنية غير موثوقة؛ بنية سيئة التنفيذflimsy workmanship
— صنعة رديئة؛ جودة تصنيع سيئةflimsy tent
— خيمة غير موثوقة؛ خيمة متزعزعةflimsy boat
— قارب غير متين؛ قارب مهلهل