flinch - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

flinch

» : إجفال، إحجام، جفل، حجم
النطق : [ˈflɪntʃ]

مدخل القاموس

اسم

  1. جَفَل jafalانكماش ارتدادي لا إرادي.
  2. إجفال (startle, wince, boggle)
  3. إحجام (flinch)

فعل

  1. جفل (wince, startle, shy)
  2. حجم (refrain, flinch, funk)
  3. تتوانى (flinch)
  4. تجفل (flinch)
  5. تتراجع (retreating, flinch, roll back)

أمثلة

الانكماش المفاجئ


flinch at a loud noise

يجفل من الضوضاء العالية

flinch in surprise

يجفل من المفاجأة

flinch when touched

يجفل عند اللمس

من الألم والخوف


flinch from the pain

يجفل من الألم

flinch at the sight of blood

يجفل عند رؤية الدم

flinch under the blow

يجفل من الضربة

عدم التزحزح


not flinch

لا يتزحزح

flinch under pressure

يتزحزح تحت الضغط

flinch at criticism

يتزحزح أمام النقد

التهرب


flinch from responsibility

يهرب من المسؤولية

flinch from a challenge

يهرب من التحدي

flinch from hard work

يتجنب العمل الشاق