flip - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

flip

» : نقف، قلب، نقر [naqif]
النطق : [ˈflɪp]

مدخل القاموس

اسم

  1. نقف (flip, fillip)
  2. نقر (tapping, flip, plunk)

فعل

  1. قَلَبَ qalaba (overthrow, upset, turn)أن يرمي بحيث ينقلب.
  2. فليب (flip)
  3. الوجه (face, facial, flip)
  4. انعكاس (reflection, flip, reversal)
  5. اقلب (turn, flip)
  6. نقف (stand, flip)
  7. عكسه (reversed, flip)
  8. عكس (reverse, reflect, opposite)

صفة

  1. الانعكاس (reflection, reversal, flip)

أمثلة

القلب والتدوير والانقلاب


flip over

ينقلب

flip a pancake

يقلب فطيرة

flip the burger

يقلب الكفتة على الشواية

flip the lid of the jar

يفتح غطاء البرطمان

التصفح والاستعراض السريع


flip through the pages

يقلب الصفحات

flip through a magazine

يتصفح مجلة

flip through a book

يستعرض كتابًا بسرعة

التبديل والتشغيل وتغيير القنوات


flip the switch

يشغل أو يطفئ المفتاح

flip channels

يغير القنوات

flip to channel five

ينتقل إلى القناة الخامسة

القرار والصدفة والقرعة


flip a coin

يقلب عملة معدنية

flip heads

تظهر الصورة

flip tails

تظهر الكتابة

الانفعال وفقدان السيطرة ورد الفعل القوي


flip out

يفقد أعصابه

flip one's lid

يفقد صوابه

flip one's top

يثور غضبًا

التعابير الاصطلاحية والعامية


flip the bird

يشير بإصبعه الوسطى

flip the script

يغير مجرى الأمور

flip side

الوجه الآخر

التقنية والبرمجة وواجهة الاستخدام


flip a bit

يعكس قيمة بت

flip a boolean

يغير قيمة منطقية

flip the buffer

يبدل المخزن المؤقت

flip the screen

يقلب الشاشة

الملابس والأحذية والأدوات المنزلية


flip flop

شبشب

wear flip flops

يرتدي شبشبًا