flirtation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

flirtation

» : مداعبة، غزل، غنج، عبث، تدلل
النطق : [flərˈteɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. مداعبة (flirtation, dalliance, practical joke)
  2. غزل (yarn, spinning, spin)
  3. غنج (coquetry, flirtation, rascaldom)
  4. عبث (futility, frivolity, dalliance)
  5. تدلل (flirtation)
  6. مغازلة (courting, flirt, flirtation)
  7. المغازلة (flirting, romancing, courtship)
  8. الغزل (spinning, yarn, textile)

أمثلة

مداعبة رومانسية أو جنسية


a flirtation with someone

مداعبة مع شخص ما

a casual flirtation

مداعبة عابرة

a brief flirtation

مداعبة قصيرة

a harmless flirtation

مداعبة بريئة

a passionate flirtation

مداعبة شغوفة

a workplace flirtation

مداعبة في مكان العمل

an online flirtation

مداعبة عبر الإنترنت

لمسة مرحة أو رمزية، تجربة


a flirtation with the idea

مداعبة فكرة

a flirtation with danger

مداعبة الخطر

a flirtation with fashion

مداعبة الموضة

a flirtation with fame

مداعبة الشهرة

a flirtation with the rules

مداعبة القواعد

تقارب سياسي أو اجتماعي، انجذاب محفوف بالمخاطر


a flirtation with authoritarianism

مداعبة الاستبداد

a flirtation with extremism

مداعبة التطرف

a flirtation with corruption

مداعبة الفساد

a flirtation with scandal

مداعبة الفضيحة

توجه ثقافي أو إبداعي


a flirtation with surrealism

مداعبة السوريالية

a flirtation with jazz

مداعبة الجاز

a brief flirtation with acting

مداعبة قصيرة للتمثيل

a flirtation with new media

مداعبة الوسائط الجديدة