floodgate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
floodgate
النطق : [ˈflʌdˌɡet]
مدخل القاموس
اسم
- بوابة ايقاف الفيضانبوابة أو صمام قابل للتعديل يُستخدم للتحكم في تدفق المياه عبر مجرى مائي.
- سد (dam, embankment, dyke)
- بوابة السد (floodgate)
أمثلة
منشأة هيدروليكية
open the floodgate
— يفتح بوابة السدclose the floodgate
— يغلق بوابة السدraise the floodgate
— يرفع بوابة السدlower the floodgate
— يخفض بوابة السدتدفق المياه
water through the floodgate
— ماء عبر بوابة السدfloodgate release
— إطلاق عبر بوابة السدfloodgate opening
— فتح بوابة السدfloodgate control
— التحكم في بوابة السدمعنى مجازي
open the floodgates
— يفتح السدودthe floodgates of criticism
— فيض النقدthe floodgates of emotion
— فيض المشاعرthe floodgates of reform
— فيض الإصلاحات