floor - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
floor
النطق : [ˈflɔːr]
مدخل القاموس
اسم
- طَابِق ṭābiq (floor, storey, flat)جسم خام أفقي مسطح؛ الصخر الأساسي الموجود أسفل طبقة أفقية أو شبه أفقية.
- أَرْضِيَّة ʔarḍiyya (floor, flooring, ground)السطح السفلي الداخلي لمنزل أو مبنى؛ السطح الداعم لغرفة.
- أَرْض ʔarḍ (land, ground, territory)
- الحد الأدنى (minimum, floor, min)
- دور (role, part, floor)
- قعر (bottom, floor, depth)
- حق الكلام (floor)
- مقاعد الأعضاء في البرلمان (floor)
- أعضاء مجلس (floor)
- الطابق (floor, deck)
فعل
- صرع (knock down, floor, strike)
- هزم (defeat, overcome, clobber)
- طرح (subtract, lay, deduct)
- بلط أرضية (floor)
- حير (mystify, perplex, bewilder)
- أربك (pose, discompose, fox)
أمثلة
طابق أو مستوى المبنى
ground floor
— الطابق الأرضيfirst floor
— الطابق الأولsecond floor
— الطابق الثانيtop floor
— الطابق العلويupper floor
— الطابق العلويbasement floor
— الطابق السفليسطح أو تغطية الأرضية
wooden floor
— أرضية خشبيةtiled floor
— أرضية مبلطةconcrete floor
— أرضية خرسانيةmarble floor
— أرضية رخاميةpolished floor
— أرضية مصقولةfloorboard
— لوح الأرضيةالموضع أو الأفعال على الأرض
on the floor
— على الأرضيةlie on the floor
— يستلقي على الأرضيةfall to the floor
— يسقط على الأرضيةcrawl on the floor
— يزحف على الأرضيةhit the floor
— يضرب الأرضيةknock to the floor
— يطرح على الأرضيةالرقص أو المسرح
dance floor
— حلبة الرقصon the dance floor
— على حلبة الرقصfloor show
— عرض مسرحيالضغط على الدواسة أو التسارع المفاجئ
floor it
— يضغط الدواسة إلى أقصى حدfloor the accelerator
— يضغط دواسة الوقود إلى أقصى حدإدهاش أو إبهار أو هزيمة
to floor someone
— يذهل شخصًا ماbring someone to the floor
— يطرح شخصًا أرضًامصطلحات تقنية وبناء
floor plan
— مخطط الطابقfloor area
— مساحة الأرضيةfloor joist
— عارضة أرضية