flooring - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

flooring

» : أرضية، تبليط، تخشيب الأرضية أَرْضِيَّة [ʔarḍiyya]
النطق : [ˈflɔːrɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. أَرْضِيَّة ʔarḍiyya (floor, flooring, ground)أرضية
  2. تبليط (flooring, paving, slabbing)
  3. تخشيب الأرضية (flooring)
  4. الأرضيات (flooring, NLEs)
  5. أرضيات (floors, flooring, pavers)

أمثلة

مواد وأنواع التغطية


wooden flooring

أرضية خشبية؛ تغطية أرضية خشبية

laminate flooring

أرضية مصفحة؛ تغطية أرضية من اللامينات

vinyl flooring

أرضية فينيل؛ تغطية أرضية من الفينيل

tile flooring

أرضية بلاطية؛ بلاط خزفي للأرضية

carpet flooring

تغطية بالسجاد؛ موكيت

engineered hardwood flooring

باركيه هندسي؛ أرضية خشبية متعددة الطبقات

bamboo flooring

أرضية من الخيزران؛ تغطية أرضية من الخيزران

cork flooring

أرضية من الفلين؛ تغطية أرضية من الفلين

التركيب أو الأعمال المتعلقة بالتغطية


flooring installation

تركيب الأرضية؛ تركيب تغطية الأرضية

flooring contractor

مقاول أرضيات؛ متخصص في تركيب الأرضيات

flooring repair

إصلاح الأرضية؛ ترميم الأرضية

flooring removal

إزالة الأرضية؛ إزالة التغطية القديمة للأرضية

flooring underlayment

طبقة تحت الأرضية؛ طبقة عازلة أو تسوية

flooring adhesive

مادة لاصقة للأرضية؛ غراء لتركيب الأرضية

خصائص أو مميزات التغطية


waterproof flooring

أرضية مقاومة للماء؛ أرضية مقاومة للرطوبة

durable flooring

أرضية متينة؛ أرضية مقاومة للتآكل

eco-friendly flooring

أرضية صديقة للبيئة؛ أرضية بيئية

scratch-resistant flooring

أرضية مقاومة للخدوش؛ أرضية مضادة للخدوش

luxury flooring

أرضية فاخرة؛ تغطية أرضية فاخرة

soundproof flooring

أرضية عازلة للصوت؛ أرضية ممتصة للصوت

الغرف أو الأماكن


kitchen flooring

أرضية المطبخ؛ أرضية للمطبخ

bathroom flooring

أرضية الحمام؛ أرضية للحمام

living room flooring

أرضية غرفة المعيشة؛ أرضية لغرفة المعيشة

basement flooring

أرضية الطابق السفلي؛ تغطية أرضية للطابق السفلي

outdoor flooring

أرضية خارجية؛ أرضية للأماكن الخارجية

commercial flooring

أرضية تجارية؛ تغطية أرضية للاستخدام التجاري

residential flooring

أرضية سكنية؛ تغطية أرضية للمباني السكنية

التصميم أو التشطيب


hardwood flooring finish

تشطيب الأرضية الخشبية؛ طبقة نهائية للباركيه

matte flooring finish

تشطيب مطفي للأرضية؛ سطح أرضي مطفي

glossy flooring finish

تشطيب لامع للأرضية؛ سطح أرضي لامع

patterned flooring

أرضية منقوشة؛ أرضية بتصميم زخرفي

herringbone flooring

تركيب أرضية بشكل متعرج؛ باركيه بشكل متعرج

floating flooring

أرضية عائمة؛ تركيب أرضية عائم بدون لصق

المشاكل أو العيوب


damaged flooring

أرضية متضررة؛ أرضية تالفة

uneven flooring

أرضية غير مستوية؛ تغطية أرضية غير مستوية

squeaky flooring

أرضية صرير؛ تغطية أرضية تصدر صريرًا

stained flooring

أرضية ملطخة؛ أرضية بها بقع

water-damaged flooring

أرضية متضررة بالماء؛ أرضية بها أضرار مائية

خيارات ومواد خاصة


reclaimed wood flooring

أرضية من خشب مستصلح؛ أرضية من خشب معاد تدويره

pre-finished flooring

أرضية مسبقة التشطيب؛ أرضية جاهزة للتركيب

solid wood flooring

أرضية خشبية صلبة؛ لوح باركيه صلب

epoxy flooring

أرضية إيبوكسي؛ أرضية إيبوكسيية مصبوبة

rubber flooring

أرضية مطاطية؛ أرضية من المطاط

الملحقات والعينات والعناية


flooring sample

عينة أرضية؛ عينة تجريبية للأرضية

flooring maintenance

صيانة الأرضية؛ عناية بالأرضية

flooring warranty

ضمان الأرضية؛ التزامات الضمان على الأرضية

flooring transition strip

شريط انتقالي للأرضية؛ عتبة لربط الأغطية

flooring underlay pad

وسادة تحت الأرضية؛ حشية عازلة للصوت

flooring cleaner

منظف أرضيات؛ مادة لتنظيف الأرضية