flounce - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

flounce

» : انتفض، تخبط، كشكش، انتفاض، غضب [aintafad]
النطق : [ˈflaʊns]

مدخل القاموس

اسم

  1. انتفاض (twitch, flounce, shaking)
  2. كشكش (ruffle, flounce, frill)
  3. غضب (anger, outrage, ire)
  4. سخط (discontent, indignation, exasperation)
  5. هدب (hem, frill, flounce)
  6. حركة تبرم (flounce)

فعل

  1. انتفض (flounce, quiver, shake)
  2. تخبط (wallow, blunder, flounce)
  3. تقدم متعثرا (flounce, flounder, wallop)

أمثلة

كشاكش على الملابس


 

a dress with flounces

— فستان بكشاكش
 

lace flounces

— كشاكش دانتيل
 

a skirt flounce

— كشكش على التنورة
 

flounces on the sleeves

— كشاكش على الأكمام

كشاكش وتزيين


 

a flounce trim

— زينة بكشكش
 

add a flounce to the hem

— إضافة كشكش على الحاشية
 

a double flounce

— كشكش مزدوج
 

a flounce of fabric

— كشكش من القماش

قصّة منتفخة


 

a flounce blouse

— بلوزة بكشاكش
 

flounce details

— تفاصيل منتفخة
 

flounce layers

— طبقات كشاكش
 

a flounce edge

— حافة بكشكش