flowered - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

flowered

» : مزدهر
النطق : [ˈflaʊərd]

مدخل القاموس

فعل

  1. مزهر (Mezher, florid, flowered)

صفة

  1. مزدهر (prosperous, thriving, flourishing)

أمثلة

وصفي، زخرفي


flowered dress

فستان منقوش بالورود؛ فستان بنقشة الأزهار

flowered wallpaper

ورق حائط منقوش بالورود؛ ورق حائط بنقشة الأزهار

flowered tablecloth

مفرش طاولة منقوش بالورود؛ مفرش طاولة بنقشة الأزهار

flowered skirt

تنورة منقوشة بالورود؛ تنورة بنقشة الأزهار

flowered fabric

قماش منقوش بالورود؛ قماش بنقشة الأزهار

نباتي، وقت التزهير


the plant flowered in spring

تزهر النبتة في الربيع؛ تتفتح في الربيع

bulbs flowered early this year

تزهر الأبصال مبكرًا هذا العام؛ تتفتح مبكرًا هذا العام

the orchard flowered profusely

يزهر البستان بكثرة؛ يزهر بستان الفاكهة بكثرة

wildflowers flowered across the meadow

تتفتح الأزهار البرية عبر المرج؛ تزهر في المرج

the tree flowered after pruning

تزهر الشجرة بعد التقليم؛ تتفتح بعد التقليم

مجازي، أسلوبي


flowered prose

نثر مزخرف؛ نثر بليغ

flowered language

لغة مزخرفة؛ كلام بليغ

a flowered compliment

مجاملة مزخرفة؛ مجاملة بليغة

flowered imagery

صور بلاغية مزخرفة؛ صور معبرة