flowers - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

flowers

» : زهرة، زهر، ازدهار، ريعان، صفوة
النطق : [ˈflaʊərz]

مدخل القاموس

اسم

  1. زهرة (flower, elite, phosphor)
  2. ازدهار (boom, prosperity, growth)
  3. ريعان (flower, bloom, flowering)
  4. صفوة (elite, cream, top)
  5. نبتة مزهرة (flower)
  6. نخبة (elite, quorum, flower)
  7. الزهور (flowers, floral, roses)
  8. زهور (flowers, roses)
  9. الأزهار (flowers, floral, blossoms)
  10. ازهار (blossoms, flowers, bloom)

فعل

  1. زهر (blossom, flower, bloom)
  2. برعم (bud, germinate, flower)
  3. نما (grow, increase, develop)

أمثلة

أنواع وحالات


 

fresh flowers

— زهور طازجة
 

cut flowers

— زهور مقطوفة
 

wild flowers

— زهور برية
 

garden flowers

— زهور حديقة
 

rare flowers

— زهور نادرة
 

exotic flowers

— زهور غريبة

أفعال أو عناية


 

buy flowers

— يشتري الزهور
 

arrange flowers

— يرتب الزهور
 

plant flowers

— يزرع الزهور
 

water flowers

— يسقي الزهور
 

pick flowers

— يقطف الزهور
 

press flowers

— يكبس الزهور

أماكن أو سياقات


 

field of flowers

— حقل زهور
 

bed of flowers

— منبت زهور
 

bouquet of flowers

— باقة زهور
 

vase of flowers

— مزهرية زهور
 

bunch of flowers

— حزمة زهور
 

wreath of flowers

— إكليل زهور
 

garland of flowers

— طوق زهور

مناسبات أو أسباب


 

wedding flowers

— زهور زفاف
 

funeral flowers

— زهور جنازة
 

flowers for the ceremony

— زهور للحفل
 

anniversary flowers

— زهور ذكرى
 

sympathy flowers

— زهور تعزية

وصف أو صفات


 

beautiful flowers

— زهور جميلة
 

fragrant flowers

— زهور عطرية
 

colorful flowers

— زهور ملونة
 

delicate flowers

— زهور رقيقة
 

long-lasting flowers

— زهور طويلة العمر

تعابير اصطلاحية


 

stop and smell the flowers

— يتوقف ويتأمل
 

throw flowers at someone

— يمدح شخصًا بإفراط
 

flowers in your hair

— زهور في الشعر