flowery - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

flowery

» : منمق، بياني، زهري، مكسو بالأزهار [minamaq]
النطق : [ˈflaʊəri]

مدخل القاموس

اسم

  1. الوردية (pink, rosacea, rosy)

صفة

  1. منمق (embellished, flowery, bombastic)
  2. بياني (graphic, graphical, diagrammatic)
  3. زهري (flowery)
  4. مكسو بالأزهار (flowery)
  5. المنمقة (flowery)

أمثلة

المعنى الحرفي


 

flowery meadow

— مرج مكسو بالأزهار
 

flowery garden

— حديقة مكسوة بالأزهار
 

flowery bouquet

— باقة زهور
 

flowery fragrance

— عطر زهري
 

flowery scent

— رائحة زهور

الأسلوب البلاغي المنمق


 

flowery language

— كلام منمق
 

flowery prose

— نثر منمق
 

flowery writing

— كتابة منمقة
 

flowery speech

— خطاب منمق
 

flowery rhetoric

— بلاغة منمقة
 

flowery metaphors

— استعارات منمقة
 

flowery compliments

— مجاملات منمقة
 

flowery description

— وصف منمق

الأسلوب الزخرفي أو المزركش


 

flowery dress

— فستان بزهور
 

flowery skirt

— تنورة بزهور
 

flowery blouse

— بلوزة بزهور
 

flowery pattern

— نقشة زهور
 

flowery wallpaper

— ورق جدران بزهور
 

flowery print

— طبعة زهور