fluctuate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fluctuate

» : تقلب، تذبذب، تأرجح، تموج، تردد
النطق : [ˈflʌktʃəˌwet]

مدخل القاموس

فعل

  1. تقلب (fluctuate, turn, toss)
  2. تذبذب (fluctuate, wiggle, wobble)
  3. تأرجح (swing, sway, fluctuate)
  4. تموج (ripple, undulate, wave)
  5. تردد (hesitate, crane, pause)
  6. تتقلب (fluctuate, fluctuates)
  7. تتذبذب (fluctuate)
  8. التقلب (volatility, volatile, fluctuation)
  9. يتقلب (fluctuates, fluctuated, fluctuate)
  10. متقلبة (volatile, capricious, skittish)

أمثلة

التغير في المقدار


prices fluctuate

الأسعار تتقلب

fluctuate widely

تتقلب بشدة

fluctuate slightly

تتقلب قليلًا

fluctuate from day to day

تتقلب من يوم لآخر

التغير في الزمن


fluctuate over time

تتغير مع الوقت

fluctuate seasonally

تتقلب موسميًا

fluctuate throughout the year

تتقلب على مدار السنة

fluctuate month by month

تتقلب من شهر لآخر

تقلب المؤشرات


fluctuate in value

تتقلب في القيمة

fluctuate in temperature

تتقلب في درجة الحرارة

fluctuate in demand

تتقلب في الطلب

fluctuate in numbers

تتقلب في الأعداد

عدم ثبات الحالة


mood fluctuates

المزاج يتقلب

energy levels fluctuate

مستويات الطاقة تتقلب

fluctuate between hope and fear

يتأرجح بين الأمل والخوف

fluctuate between extremes

يتأرجح بين极端ين