fluctuation - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fluctuation

» : تقلب، تأرجح، تردد تَقَلُّب [taqallub]
النطق : [ˌflʌktʃuːˈeɪʃən]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَقَلُّب taqallub (fluctuation, turn, flux)حركة متموجة
  2. تَأْرْجُح taʔrjuḥ (swing, fluctuation, sway)
  3. تَذَبذُب (wiggle, fluctuation, volatility)تردد؛ عدم ثبات.
  4. تردد (frequency, hesitation, hesitancy)
  5. تقلب اسعار (fluctuation)
  6. التذبذب (oscillation, fluctuation, wobbles)
  7. التقلبات (fluctuations, twists, volatility)

أمثلة

الاقتصاد والسوق


 

price fluctuation

— تقلب الأسعار
 

market fluctuation

— تقلب السوق
 

exchange rate fluctuation

— تقلب سعر الصرف
 

stock price fluctuation

— تقلب أسعار الأسهم
 

fluctuation in demand

— تقلب الطلب
 

supply fluctuation

— تقلب العرض
 

economic fluctuation

— تقلب اقتصادي

الفيزياء والعلوم والتقنية


 

thermal fluctuation

— تقلب حراري
 

quantum fluctuation

— تقلب كمومي
 

voltage fluctuation

— تقلب الجهد
 

pressure fluctuation

— تقلب الضغط
 

signal fluctuation

— تقلب الإشارة
 

fluctuation amplitude

— سعة التقلب
 

fluctuation spectrum

— طيف التقلبات

الإحصاء والرياضيات والتحليل


 

statistical fluctuation

— تقلب إحصائي
 

sampling fluctuation

— تقلب العينة
 

random fluctuation

— تقلب عشوائي
 

fluctuation around the mean

— تقلب حول المتوسط
 

variance of fluctuations

— تباين التقلبات

الزمن والموسمية والدورية


 

seasonal fluctuation

— تقلب موسمي
 

daily fluctuation

— تقلب يومي
 

short-term fluctuation

— تقلب قصير الأجل
 

long-term fluctuation

— تقلب طويل الأجل
 

cyclical fluctuation

— تقلب دوري

علم الأحياء والطب وعلم النفس


 

blood pressure fluctuation

— تقلب ضغط الدم
 

heart rate fluctuation

— تقلب معدل ضربات القلب
 

hormone fluctuation

— تقلب الهرمونات
 

mood fluctuation

— تقلب المزاج
 

glucose fluctuation

— تقلب الجلوكوز

الحياة اليومية والاجتماعية والمجردة


 

fluctuation in opinion

— تقلب الآراء
 

fluctuation of interest

— تقلب الاهتمام
 

fluctuation in attendance

— تقلب الحضور
 

fluctuation between two states

— تقلب بين حالتين
 

market sentiment fluctuation

— تقلب معنويات السوق