fluff - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
fluff
النطق : [ˈfləf]
مدخل القاموس
اسم
- زغب (fluff, fuzz, pubescence)
- شىء زغب (fluff)
- شىء تافه (bullshit, triviality, duffer)
- غلطة فاضحة (fluff)
- الزغب (fuzz, fluff)
فعل
- انتفخ (bag, bloat, billow)
- أذهل (fluff)
- خف (fluff)
- أخطأ (mistake, sin, err)
أمثلة
مادة، زغب أو وبر
fluff
— زغب؛ وبرa piece of fluff
— قطعة زغب؛ كتلة صغيرة من الوبرfluff ball
— كرة زغب؛ كتلة صغيرةpillow fluff
— حشوة وسادة؛ زغب وسادةdown fluff
— زغب البط؛ زغبجعل الأشياء منفوشة، نفش أو إضافة حجم
fluff up
— ينفش؛ ينتفخto fluff a pillow
— ينفش وسادة؛ ينتفخ وسادةfluff out hair
— ينفش الشعر؛ يضيف حجمًا للشعرfluff the duvet
— ينفش اللحاف؛ ينتفخ لحافًا ريشيًامادة فارغة، حشو أو تفاصيل غير ضرورية
fluff
— ثرثرة فارغة؛ حشوa fluff piece
— مقالة خفيفة؛ ملاحظة فارغةtext fluff
— نص فارغ؛ حشو في النصremove the fluff
— يزيل الكلمات الزائدة؛ يزيل المادة الفارغةno fluff
— بدون ثرثرة فارغة؛ جوهريخطأ في الأداء، تلعثم أو لقطة فاشلة
to fluff your lines
— ينسى سطره؛ يتلعثم أثناء الأداءhe fluffed his lines
— نسي كلماته؛ تلعثم أثناء العرضfluffed take
— لقطة فاشلة؛ لقطة معيبةيزيّن، يلطّف أو يخفف الحقائق
to fluff up a resume
— يزيّن سيرة ذاتية؛ يجمّل بيانات السيرة الذاتيةfluffing the report
— تزيين التقرير؛ تلطيف التقريرfluff out the story
— يزيّن القصة؛ يجعل السرد أكثر تأثيرًا