flurry - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
flurry
النطق : [ˈflɜːri]
مدخل القاموس
اسم
- اضطراب (disorder, trouble, turmoil)
- تساقط ثلج شديد (flurry)
- انفعال (emotion, excitement, effervescence)
- هبة الريح (flurry)
- اهتياج (rampage, agitation, uproar)
- فورة (outburst, spree, flurry)
- موجه (prompt, wave, router)
فعل
- أثار (trigger, move, burn)
- اهتاج (be agitated, fuss, simmer)
- اضطرب (simmer, flicker, flurry)
- تقلب قصير (flurry)
أمثلة
الطقس وهطول الأمطار
flurry of snow
— هبة ثلجية = تساقط ثلج قصير؛ تساقط ثلج خفيفlight flurry
— هبة خفيفة = تساقط ثلج قصير خفيف؛ ثلج خفيفbrief flurry of snow
— هبة ثلجية قصيرة = تساقط ثلج قصير الأمد؛ ثلج قصيرwinter flurry
— هبة شتوية = تساقط ثلج قصير شتوي؛ عاصفة ثلجية شتويةflurries of sleet
— هبات من المطر الثلجي = هطول قصير لمطر ثلجي؛ مطر مع ثلج قصيرنشاط مفاجئ أو أحداث
flurry of activity
— هبة نشاط = موجة نشاط؛ نشاط كثيفa flurry of emails
— هبة رسائل إلكترونية = وابل رسائل إلكترونية؛ انهمار مفاجئ للرسائلa flurry of phone calls
— هبة مكالمات هاتفية = وابل مكالمات؛ تدفق مكالماتa flurry of orders
— هبة طلبات = تدفق طلبات؛ موجة طلبات حادةa flurry of transactions
— هبة معاملات = موجة معاملات؛ تدفق صفقاتمشاعر أو ردود فعل أو تواصل
flurry of excitement
— هبة حماس = موجة حماس؛ ارتفاع مفاجئ للمشاعرflurry of questions
— هبة أسئلة = وابل أسئلة؛ انهمار أسئلةflurry of applause
— هبة تصفيق = تصفيق حاد؛ وابل تصفيقflurry of rumors
— هبة شائعات = موجة شائعات؛ تدفق شائعاتقتال أو رياضة أو هجمات
flurry of punches
— هبة لكمات = سلسلة لكمات؛ وابل لكماتflurry of gunfire
— هبة رصاص = وابل نار؛ سلسلة طلقاتflurry of attacks
— هبة هجمات = سلسلة هجمات؛ وابل اعتداءاتإعلام أو تمويل أو أخبار
flurry of headlines
— هبة عناوين = تدفق عناوين؛ وابل عناوينflurry of trading
— هبة تداول = موجة نشاط تجاري؛ تداول نشطflurry of coverage
— هبة تغطية = تغطية صحفية مكثفة؛ وابل منشوراتفعل كحركة أو نشاط أو جلبة
to flurry around
— يهب حول = يهرول؛ يتنقل بقلقflurry about
— يهب هنا وهناك = يندفع؛ يتصرف باضطراب