flush - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
flush
النطق : [ˈfləʃ]
مدخل القاموس
اسم
- شطفتدفق مفاجئ؛ اندفاع يملأ أو يفيض، مثل الماء لأغراض التنظيف.
- فورة (outburst, flush, gust)
- تورد (flush, sallowness)
- تدفق فجائي (flush)
- نماء النبات (flush)
- نضارة (youthfulness, flush)
- سورة الحمى (flush)
- فلوش (flush)
فعل
- توهج (glow, flare, flush)
- اندفع (rush, lunge, dash)
- جفل طائرا (flush)
- غسل بماء دافق (flush)
- هاج (vex, seethe, fling about)
- أشاع الدم في وجهه (flush)
صفة
- حمية (flush)
- غزير (copious, profuse, superabundant)
- دافق (flush)
- تدفق (flow, flows, streaming)
- مطاردة (chase, hunt, chasing)
- استواء (flush, Planer)
- الاحمرار (redness, irritation, flushes)
- مسح (clear, scan, survey)
- طرد (expel, expulsion, kicked out)
- التسييل (bleed, Liquify, flush)
أمثلة
غسل، شطف
flush the toilet
— يغسل المرحاض؛ يضغط على زر صرف الماء في المرحاضflush with water
— يغسله بالماءflush the system
— يغسل النظامflush the pipes
— ينظف الأنابيب؛ يغسل الأنابيبflush the wound
— يغسل الجرحإخراج شخص أو اكتشافه
flush someone out
— يخرج شخصًا من مخبئه؛ يستدرجه لخارج مخبئهflush out the birds
— يخرج الطيورflush the suspect out
— يخرج المشتبه به من مخبئهflush a deer out
— يخرج غزالًا من مخبئهحمرة الخدين أو اندفاع المشاعر
flush
— احمرار الوجه؛ توردflushed cheeks
— خدود محمرةa flush of embarrassment
— موجة إحراجa flush of anger
— نوبة غضبher face flushed
— احمر وجههاوفرة مالية أو وجود نقود
be flush with cash
— يملك كثيرًا من النقد؛ ميسورflush with money
— يملك مالًا كثيرًا؛ ميسورفي نفس المستوى أو ملاصق
flush with
— مساوٍ لـ؛ في نفس المستوى معflush against
— ملاصق لـ؛ ملتصق بـflush mount
— تركيب متساوٍ مع السطح؛ تثبيت غائرمصطلحات تقنية: صمامات أو أجزاء
flush valve
— صمام تصريف؛ صمام دافقflush fitting
— تركيبة غائرة؛ توصيلة غائرةflush toilet
— مرحاض ذو صمام تصريف؛ مرحاض دافقمحاذاة في الطباعة أو التنسيق
flush left
— محاذاة إلى اليسار؛ إلى اليسارflush right
— محاذاة إلى اليمين؛ إلى اليمين