fluttering - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fluttering

» : رفرف، ارتعد، قال بارتباك، صفق بجناحيه، ارتعش
النطق : [ˈflʌtərɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. رفرف (flap, flutter, wave)
  2. ارتعد (tremble, shudder, flutter)
  3. قال بارتباك (flutter)
  4. صفق بجناحيه (flutter, flap)
  5. ارتعش (tingle, shiver, shudder)
  6. اهتاج (be agitated, fuss, simmer)
  7. ترفرف (fluttering, flapping, flutter)
  8. التصفيق (applause, clap, clapping)
  9. يرفرف (flit, flapping, fluttering)

أمثلة

الرفرفة والتموّج


fluttering flag

علم يرفرف

fluttering curtains

ستائر متمايلة

fluttering leaves

أوراق مرتجفة

fluttering in the breeze

يرفرف في النسيم

الخفقان السريع بالأجنحة


fluttering wings

أجنحة خافقة

fluttering about the room

يتنقل في الغرفة

fluttering from flower to flower

ينتقل من زهرة إلى زهرة

fluttering away

يطير بعيدًا مرفرفًا

الارتعاش والاهتزاز


fluttering eyelids

أجفان مرتجفة

fluttering hands

أيدٍ مرتجفة

fluttering pulse

نبض غير منتظم

fluttering sound

صوت مرتجف

الانفعال والقلق


fluttering heart

قلب خافق

fluttering nerves

أعصاب متوترة

fluttering with excitement

ينبض بالحماس

fluttering at the thought

يرتجف عند الفكرة