fly - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
fly
النطق : [ˈflaɪ]
مدخل القاموس
اسم
- ذُبَابَة ḏubāba (fly, house fly)خاصة، أي من حشرات فصيلة الذباب المنزلي، مثل الذبابة المنزلية الشائعة (تشمل فصائل أخرى من ثنائيات الأجنحة البعوض والبراغيش)
- طيران (flight, aviation, flying)
- الفسحة المنبسطة (space, fly)
- دبان dibbān
- دبانة dibbāna
- ذُبَّانة dubbāna
- الطاير (fly, Tayer)
- الذبابة (fly)
- لسان لتغطية أزرار الثوب (fly)
فعل
- طَارَ ṭāra (fly, wing, whiffle)أن يتحرك في الهواء أو غاز آخر أو فراغ، دون ملامسة سطح أرضي.
- سافر (travel, fly, journey)
- حلق (tower, ring, plane)
- تبدد (dissipate, fly, recede)
- هرب (escape, flee, traffic)
- عبر (cross, express, come)
- فر (escape, flee, run away)
- تلاشى (fade, vanish, disappear)
- إنطلق بسرعة (scoot, scat, scud)
- طارد (chase, hound, pursue)
أمثلة
الحركة الجوية أو الطيران
fly
— يطيرfly high
— يحلق عاليًاfly south
— يطير جنوبًاالسفر بالطائرة أو الرحلة الجوية
fly to London
— يسافر إلى لندنfly by plane
— يسافر بالطائرةالقيادة أو الطيار
fly a plane
— يقود طائرةfly a helicopter
— يقود مروحيةالإطلاق أو الرفع في الهواء
fly a kite
— يطير طائرة ورقيةfly a flag
— يرفع علمًاأفعال الحركة المركبة
fly in
— يصلfly out
— يغادرfly away
— يطير بعيدًاfly past
— يمر بجانبfly through
— يطير عبرالحشرة
a fly
— ذبابةhousefly
— ذبابة المنزلسحاب البنطال
fly
— سحاب البنطالالتعبيرات الاصطلاحية
time flies
— الوقت يطيرlet fly
— يطلقfly off the handle
— يفقد أعصابهa fly in the ointment
— عثرة في الطريقfly the coop
— يهربfly under the radar
— يعمل في الخفاءon the fly
— أثناء التنقلa fly on the wall
— مراقب غير مرئيfly by night
— غير موثوقالمشاعر والأفعال
fly into a rage
— يثورlet fly a remark
— يقول ملاحظة حادةاللغة العامية، الموضة، أو الجودة
fly
— رائعالأسماء المركبة والهوايات
fly fishing
— الصيد بالذبابflyover
— الجسر العلوي