focus group - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

focus group

» : مجموعة التركيز [majmueat altarkiz]
النطق : [ˈfəʊkəs ɡruːp]

أمثلة

الإجراء، العملية


 

conduct a focus group

— يعقد مجموعة تركيز؛ يجري بحثًا بمجموعة تركيز
 

run a focus group

— يدير مجموعة تركيز؛ ينظم مجموعة تركيز
 

hold a focus group

— يعقد مجموعة تركيز
 

organize a focus group

— ينظم مجموعة تركيز
 

recruit participants for a focus group

— يستقطب مشاركين لمجموعة تركيز؛ يختار مشاركين لمجموعة تركيز
 

moderate a focus group

— يدير حوار مجموعة التركيز؛ يقود مجموعة التركيز
 

observe a focus group

— يراقب مجموعة تركيز
 

evaluate a focus group

— يقيم مجموعة تركيز؛ يحلل نتائج مجموعة تركيز

المشاركون، الأدوار


 

focus group participant

— مشارك في مجموعة تركيز؛ مستجيب في مجموعة تركيز
 

focus group moderator

— ميسر مجموعة تركيز؛ قائد مجموعة تركيز
 

focus group facilitator

— منسق مجموعة تركيز؛ مقدم مجموعة تركيز
 

focus group observer

— مراقب مجموعة تركيز؛ مراقب خارجي لمجموعة تركيز
 

focus group recruitment

— استقطاب المشاركين لمجموعة التركيز؛ اختيار المشاركين لمجموعة التركيز

الأنواع، الصيغ


 

online focus group

— مجموعة تركيز عبر الإنترنت؛ مجموعة تركيز بصيغة إلكترونية
 

virtual focus group

— مجموعة تركيز افتراضية
 

in-person focus group

— مجموعة تركيز حضورية؛ مجموعة تركيز بصيغة مباشرة
 

telephone focus group

— مجموعة تركيز عبر الهاتف؛ مجموعة تركيز هاتفية
 

mini focus group

— مجموعة تركيز مصغرة؛ مجموعة تركيز صغيرة
 

multicultural focus group

— مجموعة تركيز متعددة الثقافات؛ مجموعة تركيز متعددة الثقافات
 

segmented focus group

— مجموعة تركيز مجزأة؛ مجموعة تركيز حسب الشرائح

الوثائق، النتائج


 

focus group findings

— نتائج مجموعة التركيز؛ استنتاجات مجموعة التركيز
 

focus group report

— تقرير عن مجموعة التركيز؛ خلاصة مجموعة التركيز
 

focus group transcript

— تفريغ مجموعة التركيز؛ محضر مجموعة التركيز
 

focus group summary

— ملخص مجموعة التركيز؛ موجز مجموعة التركيز
 

focus group insights

— رؤى مجموعة التركيز؛ أفكار رئيسية من مجموعة التركيز
 

focus group feedback

— تغذية راجعة من مجموعة التركيز؛ آراء مجموعة التركيز

المنهجية، النهج


 

focus group research

— بحث بمجموعات التركيز؛ دراسة بأسلوب مجموعات التركيز
 

focus group method

— أسلوب مجموعة التركيز؛ منهجية مجموعة التركيز
 

focus group discussion

— نقاش في مجموعة التركيز؛ حوار في مجموعة التركيز
 

focus group technique

— تقنية عقد مجموعة التركيز؛ منهجية عقد مجموعة التركيز
 

qualitative focus group

— مجموعة تركيز نوعية

سياق الاستخدام، المجال


 

marketing focus group

— مجموعة تركيز تسويقية
 

political focus group

— مجموعة تركيز سياسية؛ مجموعة تركيز حول القضايا السياسية
 

user experience focus group

— مجموعة تركيز حول تجربة المستخدم؛ مجموعة تركيز لتجربة المستخدم
 

product focus group

— مجموعة تركيز حول المنتج؛ مجموعة تركيز لاختبار المنتج
 

employee focus group

— مجموعة تركيز للموظفين؛ مجموعة تركيز داخلية
 

student focus group

— مجموعة تركيز للطلاب

عبارات فعلية ذات صلة


 

to focus group an idea

— يختبر فكرة بمجموعة تركيز؛ يجري اختبار فكرة عبر مجموعة تركيز
 

to focus group a concept

— يختبر مفهومًا بمجموعة تركيز؛ يجرب مفهومًا على مجموعة تركيز
 

focus group testing

— اختبار بمجموعات التركيز؛ عقد مجموعات تركيز للاختبار
 

focus-grouped feedback

— تغذية راجعة جمعت عبر مجموعات التركيز؛ آراء حصل عليها من مجموعات التركيز