foist - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
foist
النطق : [ˌfɔɪst]
مدخل القاموس
فعل
- دس (tuck, foist, interpolate)
- كره اعتباطا (foist)
- قدم إلى الناس شيئا زائفا (foist)
أمثلة
فرض أو إكراه
foist something on someone
— يفرض شيئًا على شخص؛ يدس شيئًا على شخصfoist a product on customers
— يفرض منتجًا على الزبائن؛ يدس سلعة على الزبائنfoist extra fees onto clients
— يفرض رسومًا إضافية على العملاء؛ يفرض مدفوعات إضافية على العملاءfoist the blame on me
— يلقي اللوم عليّ؛ يحملني اللومfoist responsibilities on junior staff
— يحمل المسؤوليات للموظفين المبتدئين؛ يفرض مهام على الموظفين المبتدئيناستبدال أو تمرير كأنه أصلي
foist counterfeit goods as genuine
— يقدم بضائع مقلدة كأنها أصلية؛ يبيع مقلدات كأنها أصليةfoist a fake as original
— يقدم تزويرًا كأنه أصلي؛ يقدم مزيفًا كأنه أصليfoist off low-quality items
— يبيع سلعًا منخفضة الجودة؛ يفرض منتجات رديئةتعيين أو إشراك شخص رغمًا عنه
foist him into a leadership role
— يفرض عليه منصبًا قياديًا؛ يدفعه إلى منصب قياديfoist someone into debt
— يوقع شخصًا في الديون؛ يجر شخصًا إلى المديونيةfoist unwanted tasks on employees
— يفرض مهامًا غير مرغوب فيها على الموظفين؛ يحمل الموظفين مهامًا غير مرغوب فيها