fold - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
fold
النطق : [foʊld]
مدخل القاموس
اسم
- طَيَّة ṭayya (fold, tuck, lappet)ما يُطوى معًا، أو ما يلف أو يغلف.
- ثنية (tuck, shirring, fold)
- زريبة (corral, pen, stable)
- قطيع خراف (fold)
- كراس مطوي (fold)
- ملف (file, folder, dossier)
- حظيرة (coop, fold, barn)
- تجليد (binding, fold, folding)
- ضعفا (vulnerable, weakness, weaker)
- الحظيرة (barn, hangar, fold)
فعل
- طَوَى ṭawā (pleat, fold, writhe)أن يثني (أي مادة رقيقة مثل الورق) بحيث تلامس نفسها.
- تتوقف عن الصدور (fold)
- ثنى (drape, dissuade, lap)
- انثنى (bend over, buckle, flex)
- غلق أبوابه (fold)
- ضاعف (double, multiply, heighten)
- عانق (hug, embrace, cuddle)
- كسر (break, fracture, breach)
- اضعاف (fold, weaken, times)
- أمثال (likes, fold, proverbs)
أمثلة
طي أو ثني
fold
— يطويfold up
— يطويfold down
— يثني للأسفلfold back
— يثني للخلفfold away
— يطوي ويخفيfold out
— يفتحطية أو ثنية أو درز
fold
— طيةpaper fold
— طية ورقfold line
— خط الثنيfolded edge
— حافة مثنيةإغلاق العمل أو إنهاء النشاط
fold
— يتوقف عن العملfold up
— يغلقfold the business
— يغلق العملالاستسلام أو رمي البطاقات في اللعبة
fold
— يرمي البطاقاتfold out
— يستسلميشتمل أو يضيف أو يخلط بلطف
fold in
— يخلط بلطفfold into
— يدمج فيfold together
— يخلط بلطففي الحضن أو الجماعة
the fold
— الحضنbring into the fold
— يجلب إلى الحضنback to the fold
— العودة إلى الحضنأشياء قابلة للطي
folding chair
— كرسي قابل للطيfolding table
— طاولة قابلة للطيfolding screen
— شاشة قابلة للطيكمية أو درجة أو تعدد
fold change
— تغير مضاعفtwofold
— مضاعفthreefold
— ثلاثة أضعاف