folk dance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

folk dance

» : رَقْص شَعْبِيّ، رقص شعبي [raqṣ šaʕbiyy]
النطق : [foʊk dæns]

مدخل القاموس

اسم

  1. رَقْص شَعْبِيّ raqṣ šaʕbiyyأي رقصة يؤديها تقليديا عامة الناس في منطقة معينة

أمثلة

أنواع الرقصات أو الاتجاهات


 

folk dance tradition

— تقليد الرقص الشعبي
 

folk dance style

— أسلوب الرقص الشعبي
 

traditional folk dance

— رقص شعبي تقليدي
 

contemporary folk dance

— رقص شعبي معاصر
 

regional folk dance

— رقص شعبي إقليمي
 

ethnic folk dance

— رقص شعبي عرقي

فعاليات أو عروض


 

folk dance performance

— أداء الرقص الشعبي
 

folk dance festival

— مهرجان الرقص الشعبي
 

folk dance competition

— مسابقة الرقص الشعبي
 

folk dance concert

— حفل رقص شعبي
 

folk dance showcase

— عرض الرقص الشعبي

مجموعات أو دروس أو تدريب


 

folk dance group

— فرقة رقص شعبي
 

folk dance troupe

— فرقة رقص شعبي
 

folk dance class

— درس رقص شعبي
 

folk dance workshop

— ورشة رقص شعبي
 

folk dance instructor

— مدرب رقص شعبي
 

folk dance community

— مجتمع الرقص الشعبي

موسيقى أو مرافقة


 

folk dance music

— موسيقى الرقص الشعبي
 

folk dance band

— فرقة موسيقى الرقص الشعبي
 

live folk dance accompaniment

— مرافقة حية للرقص الشعبي

تصميم رقصات شعبية


 

folk dance choreography

— خطوة رقص شعبي
 

folk dance step

— حركة رقص شعبي
 

folk dance move

— رقصة شعبية
 

folk dance routine

— رقصة شعبية

أزياء أو أدوات أو سياق ثقافي


 

folk dance costume

— زي الرقص الشعبي
 

folk dance costume design

— تصميم زي الرقص الشعبي
 

folk dance heritage

— تراث الرقص الشعبي
 

folk dance ritual

— طقس الرقص الشعبي

مزج أو إحياء أو تكييف


 

folk dance fusion

— مزج الرقص الشعبي
 

folk dance revival

— إحياء الرقص الشعبي
 

folk dance adaptation

— تكييف الرقص الشعبي

مشاركة أو فعاليات اجتماعية أو تفاعل


 

folk dance social

— أمسية رقص شعبي
 

folk dance participation

— مشاركة في الرقص الشعبي
 

folk dance exchange

— تبادل الرقص الشعبي