folk etymology - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

folk etymology

» : أصل الكلمة الشعبية ['asl alkalimat alshaebia]
النطق : [fəʊk ˌɛtɪˈmɒlədʒi]

أمثلة

المفهوم العام


 

folk etymology of a word

— أصل الكلمة الشعبية لكلمة
 

an example of folk etymology

— مثال على الأصل الشعبي للكلمة
 

the folk etymology of a place name

— الأصل الشعبي لاسم مكان
 

folk etymology in everyday speech

— الأصل الشعبي للكلمة في الكلام اليومي

إعادة تفسير خاطئة


 

a folk etymology based on sound

— أصل شعبي قائم على التشابه الصوتي
 

folk etymology through mishearing

— أصل شعبي بسبب سوء السمع
 

folk etymology by association

— أصل شعبي عن طريق الترابط
 

a word reshaped by folk etymology

— كلمة أعيد تشكيلها بأصل شعبي

تفسير شعبي للأصل


 

folk etymology of a surname

— تفسير شعبي لاسم عائلة
 

folk etymology of a local name

— تفسير شعبي لاسم محلي
 

folk etymology of an expression

— تفسير شعبي لتعبير
 

a popular folk etymology

— أصل شعبي شائع

اللسانيات والقواميس


 

study folk etymology

— يدرس الأصل الشعبي للكلمة
 

trace a folk etymology

— يتتبع الأصل الشعبي للكلمة
 

record a folk etymology

— يسجل الأصل الشعبي للكلمة
 

reject a folk etymology

— يرفض الأصل الشعبي للكلمة