folk music - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

folk music

» : موسيقى شعبية
النطق : [fəʊk ˈmjuːzɪk]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُوسِيقَى فُلْكْلُورِيَّة mūsīqā fulklūriyyaأي نوع موسيقي ينشأ من المجتمع العرقي لمنطقة معينة، غالبًا ما ينتقل عبر التقليد الشفهي، دون مؤلفي أغاني مسجلين...
  2. موسيقى شعبية (folk music, folk song)

أمثلة

تعريف عام


 

folk music

— موسيقى شعبية
 

traditional folk music

— موسيقى تقليدية شعبية
 

contemporary folk music

— موسيقى شعبية معاصرة

أنواع أو أساليب


 

acoustic folk music

— موسيقى شعبية صوتية
 

protest folk music

— موسيقى احتجاجية شعبية
 

dance folk music

— موسيقى شعبية راقصة

فنانون أو فرق


 

folk music singer

— مغنٍّ لموسيقى شعبية
 

folk music band

— فرقة موسيقى شعبية
 

folk music ensemble

— فرقة موسيقى شعبية

فعاليات أو أماكن أو مشهد


 

folk music festival

— مهرجان موسيقى شعبية
 

folk music club

— نادٍ للموسيقى الشعبية
 

folk music scene

— مشهد الموسيقى الشعبية

أصل أو تقاليد أو تراث


 

folk music tradition

— تقليد موسيقى شعبية
 

local folk music

— موسيقى شعبية محلية
 

regional folk music

— موسيقى شعبية إقليمية

آلات وعزف


 

folk music instruments

— آلات موسيقى شعبية
 

folk music accompaniment

— مرافقة موسيقى شعبية
 

folk music arrangement

— توزيع موسيقى شعبية

بحث أو تعليم أو أرشيف


 

folk music research

— بحث في الموسيقى الشعبية
 

folk music archive

— أرشيف موسيقى شعبية
 

folk music teaching

— تدريس موسيقى شعبية

مزج أو تأثير أو تكييف


 

folk music fusion

— مزج موسيقى شعبية
 

folk music influences

— تأثيرات موسيقى شعبية
 

folk music revival

— إحياء موسيقى شعبية