folk song - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
folk song
النطق : [fəʊk sɒŋ]
مدخل القاموس
اسم
- أُغْنِيَّة شَعْبِيَّة ʔuḡniyya šaʕbiyya (folk song, ballad, pop)أغنية بأسلوب شعبي، نشأت بين العامة، وعادةً من غير الموسيقيين المحترفين، وتتناقلها الرواية الشفهية.
- غناء جماعي (folk song)
- موسيقى شعبية (folk music, folk song)
أمثلة
عبارات وصفية وتعريفات
traditional folk song
— أغنية شعبية تقليديةancient folk song
— أغنية شعبية قديمةregional folk song
— أغنية شعبية إقليمية؛ أغنية شعبية محليةsecular folk song
— أغنية شعبية علمانيةreligious folk song
— أغنية شعبية دينية؛ أغنية شعبية روحيةأنواع أو مواضيع أو أجناس
love folk song
— أغنية حب شعبية؛ أغنية حبprotest folk song
— أغنية احتجاجية شعبية؛ أغنية شعبية اجتماعية سياسيةsea folk song
— أغنية بحرية شعبية؛ شانتيchildren's folk song
— أغنية شعبية للأطفال؛ أغنية أطفالwedding folk song
— أغنية زفاف شعبية؛ أغنية زفافlullaby folk song
— تهويدة شعبية؛ تهويدةمؤدون أو مشاركون
folk song singer
— مغني أغانٍ شعبية؛ مغني أغانٍ شعبيةfolk song performer
— مؤدي موسيقى شعبية؛ فنان أغانٍ شعبيةfolk song collector
— جامع أغانٍ شعبية؛ جامع فولكلورfolk song arranger
— منسق أغانٍ شعبية؛ موزع أغانٍ شعبيةفعاليات أو تسجيلات أو إصدارات
folk song festival
— مهرجان أغانٍ شعبية؛ مهرجان فولكلوريfolk song anthology
— مختارات أغانٍ شعبية؛ مجموعة أغانٍ شعبيةfolk song archive
— أرشيف أغانٍ شعبية؛ أرشيف فولكلوريfolk song recording
— تسجيل أغنية شعبية؛ تسجيل صوتي لأغنية شعبيةfolk song album
— ألبوم أغانٍ شعبية؛ مجموعة أغانٍ شعبيةمفاهيم أكاديمية أو دراسة أو معالجة
folk song tradition
— تقليد الأغنية الشعبية؛ تقليد الغناء الشعبيfolk song study
— دراسة الأغاني الشعبية؛ بحث في الأغنية الشعبيةfolk song variant
— نسخة أغنية شعبية؛ نسخة محلية من أغنية شعبيةfolk song melody
— لحن أغنية شعبية؛ لحن شعبيfolk song lyrics
— كلمات أغانٍ شعبية؛ نصوص أغانٍ شعبيةfolk song notation
— تدوين أغنية شعبية؛ تدوين نوتي لأغنية شعبيةمجموعات أو ذخائر أو أشكال
folk song ensemble
— فرقة أغانٍ شعبية؛ فرقة فولكلوريةfolk song repertoire
— ذخيرة أغانٍ شعبية؛ ذخيرة فولكلوريةfolk song cycle
— دورة أغانٍ شعبية؛ دورة أغانٍ شعبيةnational folk song
— أغنية شعبية وطنية؛ أغنية شعبية ذات أهمية وطنية