follow through - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

follow through

» : متابعة من خلال [mutabaeat min khilal]
النطق : [ˈfɑːloʊ θruː]

أمثلة

إتمام الالتزام أو الوصول إلى النهاية


follow through on a promise

يفي بوعده; يلتزم بوعده

follow through with plans

يتم الخطط; ينفذ الخطط

follow through on commitments

يفي بالالتزامات; يلتزم بالالتزامات

fail to follow through

لا يتم المهمة; لا يفي بوعده

الأعمال أو المشاريع أو المهام


follow through with the project

يتم المشروع; يكمل المشروع

follow through on recommendations

ينفذ التوصيات; يحقق التوصيات

follow through to completion

يصل إلى الاكتمال; يكتمل بالكامل

follow through with action

يتخذ إجراءات; يشرع في التنفيذ

الحركة أو إتمام الضربة أو التقنية في الرياضة


follow through on a swing

يتم التأرجح; يكمل الضربة

follow through motion

حركة إتمام الضربة; إتمام الحركة

complete your follow through

يتم تأرجحك بالكامل; يكمل تقنية الضربة

الطب أو العلاج أو المتابعة


follow through with treatment

يتم دورة العلاج; يواصل العلاج حتى الاكتمال

follow through on diagnostic tests

يخضع للاختبارات التشخيصية; ينفذ الفحوصات المقررة

العلاقات الشخصية أو الثقة


follow through to build trust

ينفذ الالتزامات لكسب الثقة; يؤكد الموثوقية

follow through on promises at work

ينفذ الوعود في العمل; يلتزم بالالتزامات في العمل