follow up - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
follow up
النطق : [ˈfɑːloʊ ʌp]
مدخل القاموس
اسم
- متابعة (follow up, pursuit, continuation)
فعل
- تابع (follow, follow up, pursue)
- استغل (take advantage of, exploit, avail)
- شرف (grace, ennoble, sublime)
- لاحق (follow, follow up, follow in his footsteps)
أمثلة
إجراء أو حدث لاحق
follow-up meeting
— اجتماع متابعة; اجتماع لتوضيحfollow-up call
— مكالمة متابعة; مكالمة توضيحيةfollow-up email
— بريد إلكتروني للمتابعة; رسالة تذكيرfollow-up appointment
— موعد متابعة; موعد متكررfollow-up visit
— زيارة متابعة; زيارة متكررةfollow-up action
— إجراءات لاحقة; خطوات تاليةفعل أو توضيح
follow up
— يتابع; يتواصل مجددًا; يتابع التنفيذfollow up on a request
— يتابع الطلب; يستفسر عن الطلبfollow up with a client
— يتواصل مجددًا مع عميل; يضبط التواصل مع عميلfollow up by phone
— يتصل للتوضيح; يقوم بمكالمة متابعةfollow up via email
— يرسل بريدًا إلكترونيًا للمتابعة; يتواصل عبر البريد الإلكتروني للتوضيحطب, صحة, أو مراقبة
follow-up appointment
— موعد متابعة; موعد فحصfollow-up examination
— فحص متابعة; فحص تحكميfollow-up care
— رعاية متابعة; مساعدة طبية مستمرةfollow-up test
— اختبار متابعة; فحص متكررfollow-up treatment
— علاج متابعة; استمرار العلاجأعمال, مبيعات, أو تسويق
follow-up call with a prospect
— مكالمة متابعة مع عميل محتمل; اتصال إضافيfollow-up email campaign
— حملة رسائل متابعة; سلسلة رسائل تذكيرfollow-up meeting to close the deal
— اجتماع لإتمام الصفقة; اجتماع متابعة للصفقةfollow-up lead
— عميل محتمل للمتابعة; عميل محتمل لعمل إضافيfollow-up action items
— مهام لإجراءات لاحقة; بنود إجراءات تاليةأبحاث, تحقيقات, أو مراقبة الجودة
follow-up study
— دراسة متابعة; بحث إضافيfollow-up investigation
— تحقيق متكرر; فحص إضافيfollow-up survey
— استطلاع متكرر; استبيان إضافيfollow-up audit
— تدقيق متابعة; فحص متكررfollow-up findings
— نتائج فحص متابعة; استنتاجات بحث إضافيمستندات, تقارير, أو تسجيل نتائج
follow-up report
— تقرير عن إجراءات لاحقة; تقرير عن نتائج متابعةfollow-up notes
— ملاحظات للعمل اللاحق; تدوينات مع توصياتfollow-up checklist
— قائمة مرجعية لإجراءات لاحقة; قائمة تدقيق لمتابعةfollow-up summary
— ملخص الخطوات التالية; خلاصة الإجراءات اللاحقة