following - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

following

» : التالي، الآتي، بعد، إتباع، الآتى التَّالِي [at-tālī]
النطق : [ˈfɒloʊɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. إتباع (following)
  2. مريدون (following)

فعل

  1. التالية (following, next, subsequent)
  2. عقب (following, after, heels)
  3. أعقاب (following, wake, aftermath)
  4. يلي (follows, following, Willie)
  5. بعد (after, yet, following)
  6. فيما يلي (following, below)
  7. اتباع (follow, following, Followers)
  8. أثر (impact, effect, following)

صفة

  1. التَّالِي at-tālī (next, following)التالي، سواء في التسلسل أو في الوقت.
  2. تَالٍ tālin
  3. الآتي (following)
  4. بعد (following)
  5. تابع (dependent, following, subordinate)
  6. وراء (following)
  7. لاحق (subsequent, later, following)

حرف جر

  1. بَعْد baʕdبعد، تالٍ لـ

أمثلة

بمعنى «التالي» أو «اللاحق»


 

following week

— الأسبوع التالي
 

following day

— اليوم التالي
 

following month

— الشهر التالي
 

following year

— العام التالي
 

the following chapter

— الفصل التالي

بمعنى «بعد» أو «عقب»


 

following the meeting

— بعد الاجتماع
 

following the announcement

— بعد الإعلان
 

following completion

— بعد الانتهاء
 

following the results

— بعد النتائج

بمعنى «التالي» أو «المذكور أدناه»


 

the following items

— البنود التالية
 

the following information

— المعلومات التالية
 

the following people

— الأشخاص التاليون
 

the following examples

— الأمثلة التالية

بمعنى «يتبع» أو «يقتفي»


 

following the leader

— يتبع القائد
 

following instructions

— يتبع التعليمات
 

following the map

— يتبع الخريطة
 

following her on social media

— يتابعها على منصات التواصل الاجتماعي

عبارات اصطلاحية وتركيبات


 

following up on an email

— متابعة عبر البريد الإلكتروني
 

following suit

— يحذو حذوه
 

following orders

— ينفذ الأوامر
 

following in someone`s footsteps

— يسير على خطاه