fondle - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

fondle

» : ربت، دلل، لاطف رَبَتَ [rabata]
النطق : [ˈfɒndəl]

مدخل القاموس

فعل

  1. رَبَتَ rabata (fondle, dab, pat)أن يلمس أو يداعب بحنان.
  2. لَاطَفَ lāṭafa (humour, molly-coddle, treat with kindness)
  3. دلل (pamper, cocker, indulge)

أمثلة

لمسة حانية، لمسات رقيقة


 

fondle someone's hair

— يربت على شعر شخص
 

fondle a baby's cheek

— يدلل خدّ طفل
 

fondle a cat

— يداعب قطة
 

fondle a soft blanket

— يمسح بطانية ناعمة

لمسة فاحشة أو جنسية


 

fondle someone's breasts

— يلاطف ثديي شخص
 

fondle someone's genitals

— يلمس أعضاء شخص التناسلية
 

fondle someone's butt

— يلامس مؤخرة شخص
 

fondle someone without consent

— يلمس شخصًا دون موافقته

التعامل مع شيء، التقليب أو الجس


 

fondle an object

— يلمس شيئًا
 

fondle a necklace

— يعبث بقلادة
 

fondle a book

— يقلب صفحات كتاب
 

fondle a gun

— يدير مسدسًا في يديه