foolhardy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

foolhardy

» : متهور، طائش، مجازف، مغامر [mutahawir]
النطق : [ˈfuːlhɑːdɪ]

مدخل القاموس

اسم

  1. المتهور (headlong, reckless, impulsive)
  2. متهور (reckless, impetuous, daredevil)

صفة

  1. متهور (reckless, impetuous, inconsiderate)
  2. طائش (reckless, stray, thoughtless)
  3. مجازف (adventurous, risky, reckless)
  4. مغامر (enterprising, adventurous, venturesome)
  5. متهورة (reckless, impulsive, foolhardy)
  6. التهور (recklessness, reckless, rashness)

أمثلة

عن الإنسان


 

a foolhardy driver

— سائق متهور
 

a foolhardy youth

— شاب طائش
 

foolhardy adventurers

— مغامرون متهورون

عن الأفعال


 

a foolhardy decision

— قرار متهور
 

a foolhardy attempt

— محاولة مجازفة
 

foolhardy behavior

— سلوك طائش

عن المخاطرة والشجاعة


 

foolhardy courage

— شجاعة متهورة
 

a foolhardy dare

— تحدٍ جريء
 

foolhardy risk-taking

— حب المخاطرة