foolish - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
foolish
النطق : [ˈfuːˌlɪʃ]
مدخل القاموس
صفة
- أَحْمَق ʔaḥmaq (foolish, wacky, stupid)بلا حس سليم أو حكم جيد كصفة عامة؛ غير حكيم؛ غبي.
- مُغَفَّل muḡaffal (fool, moronic, dumb)
- غَبِيّ ḡabiyy
- سَفِيهٌ safīhun
- مضحك (funny, laughable, humorous)
- تافه (trivial, fiddling, measly)
- سخيف (silly, ridiculous, absurd)
- الحماقة (foolish, folly, foolishness)
- الحمقاء (foolish, fool, senseless)
- حمقاء (stupid, foolish, an idiot)
أمثلة
أفعال أو سلوك
foolish behavior
— سلوك أحمق؛ سلوك غير حكيمfoolish conduct
— تصرفات أحمق؛ سلوك غير حكيمfoolish move
— خطوة أحمق؛ تصرف متهورfoolish attempt
— محاولة أحمق؛ محاولة متهورةقرار أو اختيار
foolish decision
— قرار غير مدروس؛ قرار أحمقfoolish choice
— اختيار غير حكيم؛ اختيار أحمقfoolish gamble
— مقامرة متهورة؛ رهان أحمقخطأ أو إغفال
foolish mistake
— خطأ أحمق؛ هفوةfoolish oversight
— إغفال أحمق؛ عدم انتباهكلام أو ملاحظة
foolish remark
— ملاحظة أحمق؛ قول سخيفfoolish comment
— تعليق أحمق؛ ملاحظة غير لائقةfoolish joke
— نكتة أحمق؛ نكتة غير لائقةشخصية أو إنسان
foolish person
— شخص أحمق؛ مغفلfoolish soul
— روح بسيطة؛ أحمقشعور أو موقف
foolish pride
— كبرياء أحمق؛ غرورfoolish hope
— أمل ساذج؛ أمل أحمقتعبير خارجي أو حالة
foolish grin
— ابتسامة أحمق؛ ابتسامة سخيفةlook foolish
— يبدو أحمق؛ يبدو سخيفًاfeel foolish
— يشعر بالغباء؛ يشعر بالحرج