foolishness - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

foolishness

» : غباء، حمق، طيش، ارتباك، جنون
النطق : [ˈfuːˌlɪʃnəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. حَمَاقَة ḥamāqa (folly, stupid, foolishness)شيء أو حدث أحمق أو سخافة.
  2. غباء (stupidity, foolishness, folly)
  3. حمق (foolishness)
  4. طيش (indiscretion, recklessness, puerility)
  5. ارتباك (confusion, embarrassment, disruption)
  6. جنون (madness, craze, insanity)
  7. الحماقة (foolish, folly, foolishness)
  8. الغباء (stupid, stupidity, foolish)

أمثلة

فعل، تصرف


a moment of foolishness

لحظة غباء

an act of foolishness

فعل غباء

a youthful foolishness

غباء شبابي

a reckless foolishness

غباء متهور

foolishness on his part

غباء من جانبه

صفة، خصلة


a streak of foolishness

نزعة إلى الغباء

innate foolishness

غباء فطري

sheer foolishness

غباء محض

habitual foolishness

غباء معتاد

قرار، حكم، سلوك


poor judgment born of foolishness

حكم خاطئ ناتج عن الغباء

judgment clouded by foolishness

حكم يشوبه الغباء

acting out of foolishness

التصرف بدافع الغباء

a decision rooted in foolishness

قرار يقوم على الغباء

عواقب، نتائج أو تحذير


consequences of foolishness

عواقب الغباء

pay for one's foolishness

يدفع ثمن غبائه

a caution against foolishness

تحذير من الغباء

تعابير اصطلاحية، صيغ ثابتة


the depths of foolishness

أعماق الغباء

pride and foolishness

كبرياء وغباء

folly and foolishness

تهور وغباء

laugh at one’s foolishness

يضحك على غبائه