foolproof - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

foolproof

» : سهل جدا، غير خطر
النطق : [ˈfuːlˌpruːf]

مدخل القاموس

صفة

  1. مُحْكَمَة muḥkamaلفكرة أو خطة: مؤكدة النجاح في جميع الاحتمالات، أو يُدّعى أنها كذلك؛ معصومة.
  2. سهل جدا (foolproof)
  3. غير خطر (unharmed, foolproof, benignant)
  4. مضمونة (guaranteed, trusty, assured)
  5. ندعي (pretend, foolproof)

أمثلة

طريقة مأمونة وبسيطة


 

a foolproof method

— طريقة مأمونة
 

a foolproof plan

— خطة مأمونة
 

a foolproof system

— نظام مأمون
 

a foolproof solution

— حل مأمون

بسيطة وواضحة


 

a foolproof guide

— دليل واضح
 

a foolproof recipe

— وصفة بسيطة
 

foolproof instructions

— تعليمات بسيطة
 

a foolproof way to do it

— طريقة بسيطة للقيام بذلك

حماية من الأخطاء


 

foolproof against mistakes

— محمي من الأخطاء
 

a foolproof design

— تصميم خالٍ من الأخطاء
 

foolproof security

— حماية موثوقة
 

a foolproof lock

— قفل موثوق