معنى Foot-and-mouth disease بالعربية - قاموس إنجليزي عربي

foot-and-mouth disease - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية

معنى «

foot-and-mouth disease

» : حمى القلاعية

النطق : [ˈfʊt ənd maʊθ dɪˈziːz]

مدخل القاموس

اسم

حَمَّى قُلَاعِيَّة ḥammā qulāʕiyyaمرض فيروسي شديد العدوى وأحيانًا مميت يمكن أن يصيب الحيوانات ذات الحوافر المشقوقة.
حمى القلاعية (foot and mouth disease)

أمثلة

الأعراض أو العلامات السريرية

clinical signs of foot-and-mouth disease

— العلامات السريرية لمرض الحمى القلاعية

mucosal lesions caused by foot-and-mouth disease

— الآفات المخاطية الناجمة عن الحمى القلاعية

fever associated with foot-and-mouth disease

— الحمى المصاحبة لمرض الحمى القلاعية

blistering on the hooves from foot-and-mouth disease

— ظهور بثور على الحوافر بسبب الحمى القلاعية

drooling due to foot-and-mouth disease

— سيلان اللعاب بسبب الحمى القلاعية

الانتشار أو تفشي المرض

outbreak of foot-and-mouth disease

— تفشي الحمى القلاعية

local spread of foot-and-mouth disease

— الانتشار المحلي للحمى القلاعية

cross-border transmission of foot-and-mouth disease

— الانتقال عبر الحدود لمرض الحمى القلاعية

epidemic of foot-and-mouth disease

— وباء الحمى القلاعية

index case of foot-and-mouth disease

— الحالة المؤشرة لمرض الحمى القلاعية

الوقاية أو السيطرة

control of foot-and-mouth disease

— السيطرة على الحمى القلاعية

prevention of foot-and-mouth disease

— الوقاية من الحمى القلاعية

movement restrictions during foot-and-mouth disease

— قيود حركة الحيوانات أثناء الحمى القلاعية

culling to control foot-and-mouth disease

— إعدام الحيوانات للسيطرة على الحمى القلاعية

biosecurity measures against foot-and-mouth disease

— تدابير الأمن الحيوي ضد الحمى القلاعية

التطعيم أو التحصين

vaccination against foot-and-mouth disease

— التطعيم ضد الحمى القلاعية

vaccine efficacy for foot-and-mouth disease

— فعالية اللقاح ضد الحمى القلاعية

mass vaccination campaign for foot-and-mouth disease

— حملة تطعيم جماعية ضد الحمى القلاعية

booster dose for foot-and-mouth disease vaccine

— جرعة معززة للقاح الحمى القلاعية

التشخيص أو الفحوصات المخبرية

diagnosis of foot-and-mouth disease

— تشخيص الحمى القلاعية

laboratory confirmation of foot-and-mouth disease

— التأكيد المختبري للحمى القلاعية

virus isolation from foot-and-mouth disease lesions

— عزل الفيروس من آفات الحمى القلاعية

serological testing for foot-and-mouth disease

— الفحص المصلي للحمى القلاعية

molecular detection of foot-and-mouth disease virus

— الكشف الجزيئي لفيروس الحمى القلاعية

الآثار الاقتصادية أو التجارية

economic impact of foot-and-mouth disease

— الأثر الاقتصادي للحمى القلاعية

trade restrictions due to foot-and-mouth disease

— القيود التجارية بسبب الحمى القلاعية

losses from foot-and-mouth disease outbreaks

— الخسائر الناجمة عن تفشي الحمى القلاعية

التشريعات أو إجراءات الحجر الصحي

foot-and-mouth disease surveillance

— مراقبة الحمى القلاعية

quarantine for suspected foot-and-mouth disease

— الحجر الصحي للاشتباه في الإصابة بالحمى القلاعية

reporting requirements for foot-and-mouth disease

— متطلبات الإبلاغ عن الحمى القلاعية

compensation for farmers affected by foot-and-mouth disease

— تعويضات للمزارعين المتضررين من الحمى القلاعية

المصطلحات العلمية أو البحثية

study of foot-and-mouth disease pathogenesis

— دراسة الإمراضية للحمى القلاعية

vaccine development for foot-and-mouth disease

— تطوير لقاح ضد الحمى القلاعية

molecular epidemiology of foot-and-mouth disease

— علم الأوبئة الجزيئي للحمى القلاعية

strain variability of foot-and-mouth disease virus

— تباين سلالات فيروس الحمى القلاعية