footprint - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

footprint

» : أثر القدم، طبعة القدم
النطق : [ˈfʊtˌprɪnt]

مدخل القاموس

اسم

  1. أَثَر قَدَم ʔaṯar qadamأثر القدم في مادة لينة مثل الرمل أو الثلج.
  2. أثر القدم (footprint, footmark, footstep)
  3. طبعة القدم (footprint, footstep)
  4. البصمة (footprint, fingerprint)
  5. بصمة (fingerprint, imprint, footprint)
  6. بصمتها (mark, footprint)

أمثلة

الأثر البيئي أو المناخي


carbon footprint

البصمة الكربونية؛ الأثر الكربوني

ecological footprint

البصمة البيئية؛ العبء البيئي

water footprint

البصمة المائية؛ الاستهلاك المائي

carbon footprint reduction

تقليل البصمة الكربونية؛ تخفيض الأثر الكربوني

footprint assessment

تقييم البصمة؛ تقييم الأثر البيئي

البصمة الرقمية أو عبر الإنترنت


digital footprint

البصمة الرقمية؛ الأثر الرقمي

online footprint

البصمة الإلكترونية؛ الحضور على الإنترنت

social media footprint

البصمة في وسائل التواصل الاجتماعي؛ النشاط على وسائل التواصل

data footprint

بصمة البيانات؛ حجم البيانات المخزنة

الأثر المادي على الأسطح


footprint in the snow

أثر القدم في الثلج؛ بصمة في الثلج

footprint on the beach

أثر القدم على الشاطئ؛ بصمة على الرمل

footprint on the Moon

أثر القدم على القمر

muddy footprint

أثر قدم موحل؛ بصمة في الطين

tiny footprint

بصمة صغيرة؛ أثر صغير

الأثر التجاري أو الصناعي أو المكاني


corporate footprint

بصمة الشركة؛ نطاق حضور الشركة

manufacturing footprint

البصمة التصنيعية؛ موقع مرافق الإنتاج

retail footprint

الشبكة التجارية؛ جغرافيا منافذ البيع

building footprint

محيط البناء؛ المساحة المشغولة من الموقع

logistical footprint

البصمة اللوجستية؛ الحمولة النقلية

الأثر التقني أو التصميمي


device footprint

المساحة التي يشغلها الجهاز؛ المحيط الكلي للجهاز

pcb footprint

مكان تركيب المكون على اللوحة؛ بصمة العنصر على اللوحة

footprint layout

تخطيط المساحة المشغولة؛ تخطيط الحيز المستخدم

compact footprint

أبعاد مدمجة؛ مساحة صغيرة مشغولة

الأثر المجازي أو المعنوي


leave a footprint

يترك أثرًا؛ يترك بصمة في التاريخ

leave a lasting footprint

يترك أثرًا دائمًا؛ يترك بصمة ملحوظة

reduce your footprint

يقلل بصمتك؛ يخفض تأثيرك

minimise the footprint

يقلل البصمة؛ يخفض التأثير