footstep - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

footstep

» : وقع أقدام، موطئ، خطوة، أثر القدم، طبعة القدم [waqae 'aqdam]
النطق : [ˈfʊtˌstep]

مدخل القاموس

اسم

  1. موطئ (footstep, step)
  2. وقع أقدام (footstep)
  3. خطوة (step, move, stride)
  4. أثر القدم (footprint, footmark, footstep)
  5. طبعة القدم (footprint, footstep)

أمثلة

صوت أو إحساس الخطوة


soft footstep

خطوة هادئة

loud footstep

خطوة عالية

faint footstep

خطوة خافتة

heavy footstep

خطوة ثقيلة

barefoot footstep

خطوة حافية القدم

single footstep

خطوة واحدة

أثر أو بصمة أو علامة على الأرض


fresh footstep

أثر جديد

muddy footstep

أثر موحل

bloody footstep

أثر دموي

dusted footstep

أثر مغبر

حركة أو إيقاع أو أسلوب المشي


quick footstep

خطوة سريعة

slow footstep

خطوة بطيئة

measured footstep

خطوة منتظمة

steady footstep

خطوة ثابتة

تعابير اصطلاحية أو معنى مجازي أو اتباع مثال


in the footsteps of

على خطى

follow in someone's footsteps

يتبع خطى شخص ما

to walk in his footsteps

يمشي على خطاه

تراكيب وصفية للكلام الأدبي


echo of a footstep

صدى خطوة

sound of a lone footstep

صوت خطوة وحيدة

the shadow of a footstep

ظل خطوة

a fading footstep

خطوة متلاشية