for - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

for

» : إلى، منذ، بسبب، ب، لأن إِلَى
النطق : [fɔːr]

مدخل القاموس

حرف جر

  1. بِالنِّسْبَة لِـ (for, with regard to)بمعايير، عادةً مع ضمني أن تلك المعايير أقل مما قد يتوقعه المرء؛ بالنظر إلى.
  2. لِـ li- (to, for, of)باتجاه؛ في اتجاه.
  3. إلى إِلَى (to, into, at)
  4. لِأَجْل liʔajlبسبب.
  5. منذ (from, for)
  6. بسبب (for, owing to, of)
  7. ب (for, with, through)
  8. مع (with, together with, for)
  9. في سبيل (for, for the sake of)
  10. فيما يتعلق ب (with regard to, for, concerning)

حرف عطف

  1. لِأَنَّ liʔanna (for)لأن.
  2. عوضا عن (for)
  3. لأجل (because, for)

أمثلة

 

for and against

— مع وضد
 

for and beyond

— لـ وما بعده
 

for a moment

— لحظة
 

for all that

— رغم كل ذلك
 

for all

— للجميع
 

for instance

— مثلًا
 

for example

— على سبيل المثال
 

for sure

— بالتأكيد
 

for now

— حاليًا
 

for fun

— للمتعة
 

for a reason

— لسبب
 

for sale

— للبيع
 

for comparison

— للمقارنة
 

he headed for the door

— اتجه نحو الباب