foray - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
foray
النطق : [ˈfɔːre]
مدخل القاموس
اسم
- غزوة (foray, incursion, inroad)
- الغزوة (invasion, conquest, foray)
فعل
- غزا (invade, foray, pervade)
أمثلة
هجوم عسكري أو غارة
foray into enemy territory
— غزوة في أراضي العدو؛ غارة على أراضي العدوforay on enemy positions
— غزوة على مواقع العدو؛ غارة على مواقع العدوquick foray at dawn
— غزوة سريعة عند الفجر؛ غارة سريعة عند الفجرمحاولة أولى أو بداية
foray into politics
— محاولة دخول السياسة؛ ظهور أول في السياسةinitial foray into the field
— محاولة أولى لدخول المجال؛ بداية تجربة في المجالforay into acting
— محاولة احتراف التمثيل؛ ظهور أول في السينماmake a foray into research
— يقوم بمحاولة في البحث؛ يبدأ نشاطًا علميًادخول السوق، محاولة تجارية
foray into the market
— دخول السوق؛ محاولة احتلال مكان في السوقcorporate foray into tech
— دخول شركة في مجال التقنية؛ محاولة شركة دخول قطاع التقنيةforay into retail
— دخول تجارة التجزئة؛ محاولة ممارسة البيع بالتجزئةنزهة قصيرة أو رحلة
foray into the countryside
— نزهة في الريف؛ رحلة قصيرة خارج المدينةa brief foray into the city
— نزهة قصيرة في المدينة؛ زيارة قصيرة للمدينةforay into the woods
— نزهة في الغابة؛ جولة قصيرة في الغابةاستعمالات مجازية وأدبية
foray into crime
— الانزلاق إلى الإجرام؛ محاولة ممارسة الأنشطة الإجراميةforay of imagination
— ومضة خيال؛ محاولة إبداعية تجريبيةa daring foray into new ideas
— محاولة جريئة لاستكشاف أفكار جديدة؛ ابتكار محفوف بالمخاطر