forbearance - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

forbearance

» : تسامح، صبر، رفق، حلم، إمساك عن
النطق : [fɔːrˈberəns]

مدخل القاموس

اسم

  1. حِلْم ḥilm (dream, patience, clemency)فعل الامتناع أو الامتناع عن فعل شيء؛ (معدود) حالة من ذلك.
  2. تسامح (tolerance, toleration, allowance)
  3. صبر (patience, aloe, forbearance)
  4. رفق (forbearance, leniency, lenience)
  5. إمساك عن (forbearance)
  6. تجمل (forbearance)
  7. هوادة (leniency, clemency, forbearance)
  8. صمود (resilience, steadfastness, steadfastly)
  9. التحمل (endurance, stress, stamina)
  10. الصبر (patience, impatient, patient)

أمثلة

الصبر وضبط النفس


show forbearance

يُظهر تسامحًا

exercise forbearance

يمارس ضبط النفس

forbearance in adversity

الصبر في الشدائد

التساهل


ask for forbearance

يطلب التماسًا

with forbearance

بتسامح

treat someone with forbearance

يعامل شخصًا بتسامح

التسامح مع العيوب


forbearance toward others

تسامح تجاه الآخرين

forbearance of faults

تسامح مع الأخطاء

mutual forbearance

تسامح متبادل

التحلي بالصبر في الانتظار


forbearance under delay

صبر عند التأخير

forbearance in waiting

صبر في الانتظار

forbearance and restraint

ضبط النفس والتحكم في الذات