forbidding - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
forbidding
النطق : [fərˈbɪdɪŋ]
مدخل القاموس
اسم
- منع (prevention, preventing, prohibition)
فعل
- النهي (forbidding, DS)
- يحظر (prohibited, banning, forbidden)
- تحريم (outlaw, prohibition, prohibiting)
صفة
- بغيض (hateful, repugnant, odious)
- منيع (impervious, impenetrable, immune)
- واعر (forbidding)
أمثلة
مظهر جسدي مخيف
forbidding appearance
— مظهر بغيض; مظهر مهددforbidding facade
— واجهة قاسية; مظهر غير وديforbidding gate
— بوابة مخيفة; بوابة غير وديّةforbidding doorway
— مدخل كئيب; مدخل منيعforbidding building
— مبنى مخيف; مبنى يبعث على الرهبةforbidding cliff
— جرف منيع; جرف شاقforbidding landscape
— منظر طبيعي قاسٍ; مشهد كئيبforbidding look
— نظرة مهددة; نظرة معاديةforbidding expression
— تعبير صارم; تعبير غير وديمنع، تحريم، سياق قانوني
forbidding access
— منع الوصول; حظر الدخولforbidding entry
— منع الدخول; حظر الدخولforbidding the use of mobile phones
— منع استخدام الهواتف المحمولةforbidding the sale of alcohol
— منع بيع الكحولforbidding smoking
— منع التدخينforbidding certain behaviours
— منع سلوكيات معينة; تحريم أفعال محددةforbidding access to the area
— منع الوصول إلى المنطقة; إغلاق الوصول إلى المنطقةتأثير عاطفي، جو
forbidding atmosphere
— جو مشؤوم; جو محبطforbidding mood
— مزاج كئيب; مزاج محبطforbidding silence
— صمت خانق; صمت مشؤومforbidding presence
— حضور مخيف; حضور مهددتركيبات فعلية، مشاركات ومصادر
forbidding someone from entering
— يمنع شخصًا من الدخول; يحظر على شخص الدخولforbidding the use
— يمنع الاستخدام; يحظر الاستعمالforbidding him to speak
— يمنعه من الكلام; يحظر عليه التحدثforbidding all visitors
— يمنع جميع الزوار; يمنع الزوارforbidding others access
— يمنع الآخرين من الوصول; يحظر وصول الآخرينصيغ رسمية، قواعد أو لافتات
forbidding notice
— إشعار بالمنع; تحذير من المنعforbidding regulation
— قاعدة تحظر شيئًا; لائحة تحظرforbidding clause
— بند حظر; شرط مانعforbidding sign
— علامة منع; لافتة تحذير