force - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
force
النطق : [ˈfɔːrs]
مدخل القاموس
اسم
- قُوَّة quwwa (force, power, strength)كمية فيزيائية
- إكراه (coercion, compulsion, force)
- نفاذ (force, permeation)
- جيش (army, force, legion)
- عنف (violence, force, vehemence)
- سريان مفعول (validity, force, vigor)
- ضغط (pressure, compression, squeeze)
- قهر (subjugation, defeating, compulsion)
- عظمة (greatness, grandeur, majesty)
- قوة منظمة (force)
فعل
- اِضْطَرَّ iḍṭarra (have, be forced, force)يجبر (خصمًا أو شريكًا) على لعب ورقة حكم بقيادة بذلة لا يملكها.
- فرض (impose, force, put)
- أَجْبَرَ ʔajbara
- تجبر (force, compel, oblige)
- كره (hate, dislike, detest)
- دفع بالقوة (force, ram)
- شق طريقه بالقوة (force)
- اغتصب (rape, commandeer, wring)
- إنتزع عنوة (force)
- توغل (get through, force, get in)
أمثلة
القوة الفيزيائية والتأثير
apply force
— يطبق قوةuse force
— يستخدم القوةexert force
— يبذل جهدًاforce of impact
— قوة الاصطدامgravitational force
— قوة الجاذبيةcentrifugal force
— القوة الطاردة المركزيةcontact force
— قوة التلامسالقوة العسكرية أو الشرطة
armed forces
— القوات المسلحةsecurity forces
— قوات الأمنpeacekeeping force
— قوة حفظ السلامtask force
— فرقة عملshow of force
— عرض القوةالإكراه أو الإجبار
force someone to do something
— يجبر شخصًا على فعل شيءforced entry
— دخول قسريby force
— بالقوةforce a door
— يكسر بابًاforce of circumstance
— قوة الظروفالسلطة القانونية والتنفيذ
use of force
— استخدام القوةlegal force
— قوة قانونيةforce of law
— قوة القانونenforcement force
— قوات إنفاذالمعاني المجازية والتأثير والسببية
force of habit
— قوة العادةdriving force
— القوة الدافعةforce of personality
— قوة الشخصيةsocial forces
— القوى الاجتماعيةالفيزياء والعلوم والتقنية
electromagnetic force
— القوة الكهرومغناطيسيةstrong force
— القوة الشديدةweak force
— القوة الضعيفةnet force
— القوة المحصلةforce field
— حقل القوة