معنى Force majeure بالعربية - قاموس إنجليزي عربي

force majeure - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية

معنى «

force majeure

» : قوة قاهرة، قوة عليا، قوة كبيرة [quat qahira]

النطق : [ˈfɔːs məˈʒɜː]

اسم

قوة قاهرة (force majeure)ظرف لا مفر منه، خاصة ما يمنع شخصاً من الوفاء بالتزام قانوني (عادة تعاقدي).
قوة عليا (force majeure)
قوة كبيرة (force majeure)

المعنى العام

force majeure

— قوة قاهرة

a force majeure event

— حدث قوة قاهرة

force majeure clause

— بند القوة القاهرة

العقود

invoke force majeure

— يحتج بالقوة القاهرة

declare force majeure

— يعلن القوة القاهرة

force majeure provision

— حكم بشأن القوة القاهرة

الآثار

suspend force majeure obligations

— يعلق الالتزامات بسبب القوة القاهرة

be excused by force majeure

— يُعفى بسبب القوة القاهرة

force majeure relief

— إعفاء بسبب القوة القاهرة

الأحداث والمخاطر

natural force majeure

— قوة قاهرة طبيعية

political force majeure

— قوة قاهرة سياسية

force majeure risk

— خطر القوة القاهرة